you have incurred
-as encouru
Forme conjuguée de incur au present perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
So your case will be known to the Police services and will guard against any complications as a result of the scam that you have incurred.
Ainsi votre cas sera connu des services de Police et cela pourra vous prémunir contre d’éventuelles complications suite à l’arnaque que vous avez subie.
If the inspection confirms the fault or non-conformity, all costs you have incurred, including the cost of the Product and its shipment, will be reimbursed.
Si l’examen confirme le défaut ou la non-conformité, tous les frais que vous avez engagés, y compris le coût du Produit et les frais d'expédition, vous seront remboursés.
If it was after the completion of four months, then you have incurred the burden of sin and must pay the diyah and offer expiation.
S'il était âgé de plus de quatre mois, vous êtes tenue de faire tout celatout en restant responsable du péché qui vous est imputé.
Of course, this point of view is not correct and it's the final delay that you have incurred, when you arrive at your ultimate destination, that should be considered.
Bien sûr, cette position n'est pas juste et c'est le retard à votre destination finale (New-York) qui doit être pris en considération.
Simply enter the toll and fuel costs you have incurred abroad and the value added tax calculator works out the possible refund per country.
Renseignez simplement les frais de péage et de carburant que vous avez payés à l'étranger et le calculateur de TVA calculera les montants qui vous seront éventuellement remboursés par pays.
We will not be liable for any flight or insurance costs you have incurred (it is for this reason that we recommend you delay booking flights and arranging insurance until your trip is confirmed).
Nous ne serons pas responsables des frais de vol ou d’assurance encourus (c’est pourquoi nous vous recommandons de repousser la réservation des vols et la prise d’une assurance jusqu’à ce que votre voyage soit confirmé).
Notwithstanding the foregoing, if you have expressly selected a delivery method other than the least expensive, standard delivery, BIMBA Y LOLA will not refund the additional costs you have incurred in this respect.
Sans préjudice de ce qui précède, dans le cas où vous auriez sélectionné expressément une modalité de livraison différente à la modalité de livraison ordinaire la moins coûteuse, BIMBA Y LOLA ne vous remboursera pas les coûts additionnels qui en dérivent.
Without prejudice to the foregoing, if you have expressly selected a delivery mode other than the least expensive ordinary delivery mode, BIMBA Y LOLA will not refund the additional costs you have incurred in this respect.
Sans préjudice de ce qui précède, dans le cas où vous auriez sélectionné expressément une modalité de livraison différente à la modalité de livraison ordinaire la moins coûteuse, BIMBA Y LOLA ne vous remboursera pas les coûts additionnels qui en dérivent.
Ypsomed shall not be liable for damages or disadvantages that you have incurred as a result of the use or inability to use our Internet pages, or because you have used the information and data on these Internet pages or have relied on these.
Ypsomed n'est pas tenu responsable des dommages ou préjudices dus à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser nos pages Internet ou au fait que vous ayez utilisé les informations et données de ces pages Internet ou que vous vous y soyez fié.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la laine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X