you had let
-avais laissé
Forme conjuguée de let au past perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
None of this would've happened if you had let me.
Rien de cela ne serait arrivé si vous m'aviez laissé.
If you had let me do the balloons and the song,
Si tu m'avais laisser faire avec les ballons et la chanson,
If you had let me do my job...
Si vous m'aviez laissé faire mon travail...
Some people could think, that you had let him get away.
Certains pourraient penser, que vous avez laissé Ishimatsu s'échapper.
I wish you had let me read that poem.
Tu aurais pu me faire lire le poème.
You're gonna wish you had let me out when you had the chance.
Vous auriez me laisser partir quand vous aviez la possibilité.
I just wish you had let me read it before some stranger.
Mais j'aurais aimé le lire avant des étrangers.
If you had let go...
Si vous aviez lâché...
If you had let me bless the well, this wouldn't have happened.
Si j'avais béni le puits...
If you had let me follow my instincts, Let me do what I do best, Then that man would still be alive.
Si tu m'avais laissée faire, il serait encore en vie.
Beware, Prince, you had let yourself get carried away with matters that don't concern you when you were in Paris.
Prends garde, prince, à Paris déjà ta jolie tête s'engouait de choses qu'il vaut mieux ignorer.
It is our view that the whole procedure should not be blocked, but it would have been better if you had let democracy prevail.
Nous sommes d'avis qu'on ne doit pas bloquer la procédure dans son ensemble, mais il aurait mieux valu que vous fassiez preuve de démocratie.
So, if you let me know - and possibly if you had let me know - it would be much more useful.
Si vous m'informiez et surtout, si vous l'aviez fait plus tôt, je vous serais certainement d'une plus grande utilité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
étonnamment
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X