- Exemples
Some, even, have revived the idea of a shorter workweek. | Certains, même, ont rétabli l'idée d'une semaine de travail plus courte. |
Therefore, the workweek has remained where it was. | Par conséquent, la semaine de travail est restée où elle était. |
The government could cut the workweek accordingly. | Le gouvernement pourrait réduire la semaine de travail en conséquence. |
The shorter workweek is economically feasible now. | La semaine de travail plus courte est économiquement faisable maintenant. |
The new full-time workweek would be: (43.1 - x) | La nouvelle semaine de travail à temps plein serait : (43,1 - x) |
A shorter workweek would change the rhythm of our lives. | Une semaine de travail plus courte allait changer le rythme de nos vies. |
Such a change would bring about the shorter workweek. | Un tel changement entraînerait la semaine de travail plus courte. |
After all, a shorter workweek should mean less production. | Après tout, une semaine de travail plus courte devrait signifier moins de production. |
There has been no recent stampede toward a shorter workweek. | Il n'y a eu aucune ruée récente vers une semaine de travail plus courte. |
All these moves contribute toward a lower average full-time workweek. | Tous ces mouvements contribuent vers une moyenne semaine de travail à temps plein inférieur. |
I think a 32-hour workweek would be appropriate for us. | Je pense que la semaine de travail de 32 heures serait approprié pour nous. |
In some periods there was movement in the average workweek. | Dans certaines périodes il y avait un mouvement dans la semaine de travail moyenne. |
Nearly everyone agrees that a shorter workweek is theoretically possible. | Presque tout le monde convient que la semaine de travail plus courte est théoriquement possible. |
Perhaps we ought to rethink our notions about a shorter workweek. | Peut-être que nous devons repenser nos idées sur une semaine de travail plus courte. |
The workweek declined by 0.2 hours per week between those two years. | La semaine de travail a diminué de 0,2 heures par semaine entre ces deux années. |
I propose a 32-hour workweek by 2010. | Je propose une semaine de travail de 32 heures d'ici 2010. |
The French under Mitterrand moved toward a 35-hour workweek. | Le Français sous Mitterrand s'est déplacé vers une semaine de travail de 35 heures. |
How to get a shorter workweek? | Comment obtenir une semaine de travail de courte durée ? |
The shorter workweek must wait until productivity improves. | La semaine de travail plus courte doit attendre jusqu'à ce que la productivité améliore. |
Objection #1: The shorter workweek must wait until productivity improves. | Objection #1 : La semaine de travail plus courte doit attendre jusqu'à ce que la productivité améliore. |
