windpipe

In some cases, the trachea or windpipe may become infected.
Dans certains cas, la trachée ou la trachée peut devenir infectée.
She has a, uh, growth on her windpipe.
Elle a une, euh, croissance sur sa trachée.
But now, thanks to this, it just feels like someone's crushing my windpipe.
Mais maintenant, grâce à ça c'est comme si quelqu'un écrasait ma trachée.
I'll have to put a tube down your windpipe so you can breathe, okay?
Je vais insérer un tube dans votre trachée pour vous aider à respirer.
Is someone standing on my windpipe?
Quelqu'un piétine ma trachée ?
The inflammatory processes extend to the windpipe and the lower respiratory tract (air sacs).
Les processus d'inflammation s'étendent jusquà la trachée artère et le bas des voies respiratoires (sacs aériens).
There appears to some kind of a pattern just to the right of his windpipe.
Il semble qu'il y ait une marque juste à droite de sa trachée.
If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
Si vous venez avec une trachée malade nous aimerions prélever les cellules de votre trachée.
I had a... Like an abscess at the top of my... windpipe, which is where your breathing comes from.
J'avais un abcès en haut de ma... trachée, c'est par là qu'on respire.
An empty stomach prevents any stomach contents from entering the windpipe or the lungs during the operation.
Un estomac vide évite que des aliments remontent dans l'œsophage pendant l'opération et atteignent les poumons.
Become aware of your alpha- and omega-chakras and the channel of light, your spiritual windpipe.
Prends conscience de tes chakras Alpha et Oméga et de ton canal de lumière, ton tube respiratoire spirituel.
Each lobe rests on either side of the windpipe and is connected by the isthmus (a thin bridge of tissue).
Les lobes se situent de chaque côté de la trachée et sont reliés par un isthme (pont étroit de tissu).
Sy, you're right, i owe you, so i won't crush your windpipe if you don't help me out.
Sy, tu as raison, je te dois quelque chose, aussi, je n'écraserai pas ta trachée si tu ne m'aides pas.
Cats are often used for intubation training, a process that involves sticking a tube down their windpipe through the mouth or nose.
Les chats sont souvent utilisés pour s’exercer à l’intubation, c’est-à-dire l’insertion d’un tube dans la trachée depuis la bouche ou le nez.
But its able to push the top of its windpipe right out of its mouth and so continue to take in air.
Mais il est capable de pousser le haut de sa trachée droit de sa bouche, et ainsi de continuer à prendre de l'air.
The alleged symptoms included running mucus, pneumonia, strangulation, inflammations in the upper pulmonary tract, and acute inflammatory spots in the bronchia and windpipe.
Hypersécrétion de mucus, pneumonie, strangulation, inflammation de l'appareil respiratoire supérieur, inflammation aiguë des bronches et de la trachée.
The doctor confirmed that I have an inflamed windpipe.
Le médecin a confirmé que j'ai la trachée enflammée.
A piece of candy got stuck in my windpipe and my sister saved me with the Heimlich maneuver.
Un bonbon s'est coincé dans ma trachée et ma sœur m'a sauvé(e) avec la manœuvre de Heimlich.
Windpipe, we have to think of ourselves.
En général, c'est chacun pour soi.
That's how long you've got to tell us the truth or I'll snap your windpipe like rice paper.
C'est le temps que tu as pour nous dire la vérité ou je te trancherai la gorge comme du papier de riz.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X