trachée

Le diagnostic est porté en visualisant les acariens dans la trachée.
Diagnosis is by visualizing the mites in the trachea.
Est-il possible qu'il est écrasé sa trachée avec son pied ?
Is it possible that he crushed her trachea with his foot?
Il se trouve derrière la trachée et le cœur.
It sits behind the trachea and heart.
D'autre part, la région de la trachée est complètement dégagée.
On the other hand, the area of the trachea is completely clear.
Je dois regarder la trachée dessous des cordes vocales.
I need to look at the trachea below the vocal cords.
Elle a une, euh, croissance sur sa trachée.
She has a, uh, growth on her windpipe.
Il n'y a pas de carbone dans la trachée.
There's no carbon in the trachea.
Mais maintenant, grâce à ça c'est comme si quelqu'un écrasait ma trachée.
But now, thanks to this, it just feels like someone's crushing my windpipe.
J'ai pris un couteau, j'ai ouvert sa trachée et sauvé sa vie.
I took a knife, I opened his trachea, saved his life.
Avec l'inflammation de la trachée, une toux est grossière, terne (comme dans un tonneau).
With inflammation of the trachea, a cough is coarse, dull (as in a barrel).
Elle a aspiré la portion terminale dans sa trachée.
I think she aspirated the end into her lungs.
Si on ne tire pas la tête en arrière, la trachée ne s'ouvre pas.
If you don't tilt the head back, the trachea doesn't open.
Pas de suie dans la trachée.
There's no soot in the trachea.
Je l'ai trouvé dans sa trachée.
I found it in the trachea.
Je n'en vois pas, mais Carrie, sa trachée a été écrasée.
I don't think there is one, but Carrie, this man's trachea has been crushed.
Je ne peux pas dire s'il est dans la trachée ou pas.
I don't know. I can't tell if it's in the trachea or not.
Je vais insérer un tube dans votre trachée pour vous aider à respirer.
I'll have to put a tube down your windpipe so you can breathe, okay?
Quelqu'un piétine ma trachée ?
Is someone standing on my windpipe?
Un harnais soulage les muscles, la colonne vertébrale, le larynx, la glande thyroïde et la trachée.
A harness is gentle on muscles, spine, larynx, thyroid gland and trachea.
Il semble qu'il y ait une marque juste à droite de sa trachée.
There appears to some kind of a pattern just to the right of his windpipe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire