My man's not a wimp like you lot have.
Mon mari n'est pas un torchon comme les vôtres.
You're sure you wouldn't rather hide like a wimp?
Tu ne veux pas te cacher comme une lopette ?
I'm a wimp, just like you said.
Je suis une mauviette, comme vous avez dit.
Never ask a wimp to do a lady's job.
Ne jamais demander à une mauviette de faire un boulot de femme.
Are you a man or a wimp?
T'es un homme ou une poule mouillée ?
Don't spread it around that I'm such a wimp, okay?
Ne le répétez pas, mais je suis une mauviette, ok ?
A wimp and a thief.
Une mauviette et un voleur.
He's kind of like a wimp, isn't he?
C'est un peu une mauviette, non ?
Let's see if you're a man or a wimp.
Voyons voir si t'es un vrai mec.
What a little English wimp, don't you think?
Quel petit Anglais mollasson, non ?
Don't you wimp out on me.
Ne fais pas ta poule mouillée avec moi.
I'm not a wimp.
Je ne suis pas une mauviette.
I know, I'm a wimp.
Je sais, je suis une mauviette.
I've always been a wimp.
J'ai toujours été une mauviette.
Oh. Okay. Yeah, well, I guess that makes me a wimp, too.
Oui, Eh bien, je suppose que ça fait aussi de moi une mauviette.
I'll always be a wimp in his eyes.
Pour lui, je serai toujours une poule mouillée.
I'm not a wimp.
Je suis pas une mauviette.
Why are you being a wimp?
Pourquoi tu fais ta mauviette ?
I expect him to grow up and not be such a wimp!
Je veux qu'il grandisse et qu'il ne soit pas une telle mauviette !
You're not a wimp.
Tu n'es pas un crétin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les restes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X