wane
- Exemples
I appeal to the Heads of State or Government to put an end to this confusion; if not, public confidence in the Union will wane even further. | J’appelle les chefs d’état ou de gouvernement à mettre fin à cette confusion, sans quoi la confiance du public dans l’Union s’émoussera encore davantage. |
In this nature of funding (project-based and short-term), the commitment to a particular activity will wane when the funding preferences change. | Il est dans la nature de ce type de financement à court terme et axé sur un projet que la participation à une activité particulière diminue à mesure que les priorités changent en matière de financement. |
If time limits vary from one jurisdiction to another, consumer confidence will wane quite considerably. We therefore need the common reference framework, because we need uniform standards in order to build consumer confidence. | Si les délais varient d'une juridiction à l'autre, la confiance des consommateurs diminue considérablement. Nous avons donc besoin du cadre de référence commun, parce que nous avons besoin de standards uniformes pour développer la confiance des consommateurs. |
The problem is that, if you set a date, there is a danger that the enthusiasm for reform in these countries will wane. | Toutefois, le problème qui se pose, en fixant une telle date, est de risquer de refroidir les ardeurs en matière d'adhésion dans ces pays. |
The Masters have indicated that this is indeed the final throes of a corrupt money system that will wane over the next few years causing an unprecedented worldwide depression. | Les Maîtres avaient indiqué que ce système corrompu est à l’agonie, qu’il se dissipera au cours des prochaines années et amènera une dépression mondiale sans précédent. |
Mr President, I also wish to congratulate Mrs Ryynänen on a most comprehensive report, and especially for focusing on the question of the future, because if the institution of the library does not respond to the new, its importance will wane. | Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, féliciter Mme Ryynänen pour son rapport très complet et en particulier parce qu'on y a pris pour point de départ le futur, car si les bibliothèques ne réagissent pas aux nouvelles choses, elles perdent leur importance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
