reopen
- Exemples
After a complete refurbishment, the restaurant will reopen in the summer. | Après une rénovation complète, le restaurant rouvrira ses portes en été. |
Il park will reopen to the public in October 2018. | Il parc rouvrira au public en octobre 2018. |
Within two or three months, the Royal will reopen more beautiful than before. | Dans 2 ou 3 mois le Royal rouvrira, plus beau que jamais. |
Schools will reopen on Wednesday, so will the metro. | Les écoles rouvriront mercredi, les métros aussi. |
Egypt has indicated that it will reopen its embassy in the near future. | L'Égypte a pour sa part fait savoir qu'elle rouvrirait prochainement son ambassade. |
Summer is coming, the banks will reopen and biffins cannot remain on the sidelines. | L’été arrive, les berges ré-ouvrent, et la biffe ne saurait rester dans l’attente. |
It will reopen at 5:30 a.m. | Elle ouvrira à 5h30. |
The school will reopen. | L'école ré-ouvrira. |
This will reopen the debate over Georgia's territorial integrity, which has been recognised by UN resolutions. | Cela rouvrira le débat sur l'intégrité territoriale de la Géorgie, qui a été reconnue par des résolutions de l'ONU. |
We will reopen the windows, enlarge the skylights, so that it can hold all the possible light. | Nous rouvrirons les fenêtres, nous agrandirons les lucernaires pour qu’elle puisse recevoir toute la lumière possible. |
The Ottobock Science Center Berlin has been closed since the beginning of July 2018 and will reopen in spring 2019. | Le Ottobock Science Center Berlin est fermé depuis début juillet 2018 et rouvrira ses portes au printemps 2019. |
After many years of costly reconstruction, the Historic Building of the National Museum will reopen to the public. | Après de longues années de coûteux travaux, le Bâtiment historique du Musée national rouvrira ses portes au public. |
From March 9 to 13, the International Tourism Exchange (ITB) in Berlin will reopen its doors. | 2019 Du 9 au 13 mars, la Bourse internationale du tourisme (ITB) à Berlin rouvrira ses portes. |
We kindly inform you that our company will be relocating on 25.05.2018 and will reopen on 31.05.2018 at our new location. | Nous vous informons que notre société déménagera le 25.05.2018 et rouvrira le 31.05.2018 sur notre nouveau site. |
Also, be sure to reach out to waitlisted attendees, since this will reopen registration for your event. | Assurez-vous également de contacter les participants sur la liste d’attente étant donné que cela rouvrira la procédure d’inscription pour votre événement. |
In spite of everything, the Commissioner has given us a guarantee today that negotiations will reopen next week and that progress is being made. | Malgré tout, le commissaire nous a assuré aujourd'hui que les négociations reprendront la semaine prochaine et qu'il y a des progrès. |
On the 1st of September, five companies from the Solingen cutlery industry will reopen their doors and give an insight into the production of high-quality products. | Le 1er septembre, cinq entreprises de l'industrie de la coutellerie de Solingen rouvriront leurs portes et donneront un aperçu de la production de produits de haute qualité. |
Returning for its FIFTH Season, The Tianguis Lo de Marcos will reopen its doors on November 3rd from 9.00 and until 2.00 pm and you are invited to stop by and check it out. | De retour pour sa cinquième saison, le Tianguis Lo de Marcos rouvrira ses portes le 3 novembre à partir de 9,00 et jusqu'à 2,00 pm et vous êtes invités à passer et vérifier. |
Returning for its FIFTH Season, The Tianguis Lo de Marcos will reopen its doors on November 3rd from 9.00 and until 2.00 pm and you are invited to stop by and check it out. | Résultats de votre retour pour sa cinquième saison, le Tianguis Lo de Marcos rouvrira ses portes le 3 novembre à partir de 9,00 et jusqu'à 2,00 pm et vous êtes invités à passer et vérifier. |
Café Austria (garden level) will be open to members of delegations, members of the media and staff members until noon on Wednesday, 6 September and will reopen at 1.30 p.m. on Friday, 8 September. | Le Café viennois sera ouvert aux membres des délégations, aux membres des médias et aux fonctionnaires du Secrétariat jusqu'à midi le mercredi 6 septembre et rouvrira à 13 h 30 le vendredi 8 septembre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
