frustrate
- Exemples
Future history will frustrate our best efforts to project a certain vision unless, perhaps, we ourselves participate in the fulfilling events. | La future histoire frustrera nos meilleurs efforts de projeter une certaine vision à moins que, peut-être, nous nous-mêmes participions aux événements accomplissants. |
A public scheme which crowds out market-based operations will frustrate the return to normal market functioning. (‘Ensuring a return to normal market functioning’) | Un plan public qui exclut les opérations axées sur le marché compromettra le retour au fonctionnement normal du marché (« Garantir le retour au fonctionnement normal du marché »). |
Sometimes it is more intelligent to continue the discussion calmly than to take a decision emotionally and too quickly which will frustrate and disappoint either one side or the other. | Parfois, il est plus intelligent de continuer à débattre dans le calme que d'obéir à nos émotions et de prendre une décision trop rapide qui frustrera et décevra l'un ou l'autre des deux camps. |
Its location outside of the heart of the city will appeal to those in search of peace and quiet, however it will frustrate those who wish to have touristic Barcelona within easy walking reach. | Son emplacement à l'extérieur du cœur de la ville fera appel à ceux qui recherchent la paix et la tranquillité, mais cela freinera ceux qui souhaitent avoir accès aux attractions touristiques de Barcelone à pied. |
Continuing non-compliance will frustrate any aspirations of Serbia and Montenegro to closer integration with Euro-Atlantic structures. | Continuer à ne pas respecter ces obligations ne fera que saper les aspirations de la Serbie-et-Monténégro à être intégrée de manière plus étroite aux structures euro-atlantiques. |
A public scheme which crowds out market-based operations will frustrate the return to normal market functioning. (‘Ensuring a return to normal market functioning’) | Directeur général de l'agriculture et du développement rural |
There should be no doubt that continuing non-cooperation will frustrate any aspirations of the authorities in Belgrade, in Zagreb or in Banja Luka to closer integration with Euro-Atlantic structures. | Il ne doit faire aucun doute que la persistance à ne pas coopérer va à l'encontre des aspirations des autorités de Belgrade, de Zagreb ou de Banja Luka à s'intégrer davantage dans les structures euro-atlantiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
