frame
- Exemples
Every paper will frame political and/or operational policy options. | Chaque document définira des options politiques et/ou opérationnelles. |
Every paper will frame political/and or operational policy options. | Chaque document définira des options politiques et/ou opérationnelles. |
Find out more about the learning, experiences and coaching that will frame your development. | Apprenez-en davantage sur l’apprentissage, l’expérience et l’encadrement qui façonneront votre perfectionnement. |
But if I don't find who did, Kane will frame me for it. | Mais si je ne trouve pas la personne qui l'a fait, Kane m'incriminera pour ça. |
Its subtle mix of linen and cotton and woven look will frame your windows beautifully. | Son subtil mélange de lin et de coton ainsi que son aspect tissé feront la part belle à vos fenêtres. |
When you move your mouse to an object, a square will frame its three adjacent objects, indicating that these four objects will be rotated together. | Quand vous déplacez votre souris à un objet, un carré encadrera ses trois objets adjacents, indiquant que ces quatre objets seront tournés ensemble. |
PSI is also participating actively in the negotiations on the UN Sustainable Development Goals and Financing for Development which will frame the post-2015 Agenda. | Par ailleurs, l’ISP participe activement aux négociations sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies et sur le financement du développement qui accompagnera le programme de développement pour l’après-2015. |
If they decide that B.C. should have a new system, their proposal will frame a referendum question that will go directly to the voters in the provincial election of May 2005. | Si les membres décident que la Colombie britannique devrait avoir un nouveau système, leur proposition comprendra une question référendaire qui sera directement posée aux électeurs à l'élection provinciale de mai 2005. |
The concept note proposing the overarching theme that will frame all the decisions and debates at the Conference, the specific topics, and the consultation process is currently in development. | Le document de réflexion proposant le thème général autour duquel s’articuleront toutes les décisions et les débats de la Conférence, les sujets thématiques et le processus de consultation est en cours de rédaction. |
The new report will frame the discussions at the Forum, which is one of the most important gathering of social security policy-makers and leaders in Asia and the Pacific, involving over 400 representatives from more than 35 countries. | Ce nouveau rapport servira de base aux débats organisés durant le Forum, qui est le principal rassemblement de décideurs et dirigeants œuvrant dans le domaine de la sécurité sociale en Asie et dans le Pacifique et qui accueillera plus de 400 délégués originaires de plus de 35 pays. |
In addition, a range of networking events will frame the whole forum. | En outre, une série d'événements de réseautage encadrera le forum. |
Every paper will frame political/and or operational policy options. | Chaque document définira des options stratégiques et/ou opérationnelles. |
I will frame it up for you. | Je l'encadrerai pour toi. |
Every paper will frame political/and or operational policy options. | Sauf pour certaines dispositions non pertinentes en l'espèce. |
Every paper will frame political and/or operational policy options. | Effet des perturbations du débit en amont et en aval |
The major novelty at this event will be a working approach on a human scale that will frame the debate with on-the-ground practice. | La grande nouveauté sera un schéma de travail à échelle humaine qui permettra d’articuler le débat avec la pratique de terrain. |
Ambassador Heaslip, the presidency's spokesman on Cyprus, will be working closely with all the parties involved and will frame the necessary initiatives. | L'ambassadeur Heaslip, représentant de la présidence à Chypre, coopérera étroitement avec toutes les parties concernées et prendra à cet effet les initiatives requises. |
I will frame this conversation in the context of the United States, but this discussion applies virtually to any country facing increasing inequality. | Je vais construire mon discours au regard du contexte américain mais il peut s'appliquer à n'importe quel pays faisant face à des inégalités croissantes. |
Building upon its previous work and in close cooperation with other UNICEF offices, IRC will continue to support the implementation of the MTSP, the guiding principles and areas of focus of which will frame IRC research. | Faisant fond sur son travail passé et en coopération étroite avec les autres bureaux de l'UNICEF, le Centre continuera d'appuyer l'application du plan stratégique à moyen terme, des principes directeurs et des domaines prioritaires où se feront ses recherches. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
