breach
- Exemples
However, it is worrying that early parameters indicate that the deficit will breach the envisaged 3.6% of the GDP unless adequate measures are taken. | Cependant, il est inquiétant de constater que selon les premiers paramètres, si des mesures appropriées ne sont pas prises, le déficit dépassera probablement les 3,6 % du produit intérieur brut prévus. |
The State that is party to the conflicting instruments is in practice called upon to choose which treaty it will perform and which it will breach, with the consequence of State responsibility for the latter. | L'État qui est partie aux instruments antagoniques se voit en pratique contraint de choisir celui des traités qu'il appliquera et celui qu'il violera, et dans ce dernier cas, il engagera sa responsabilité. |
Entry into the Draw may be unlawful under the laws of the applicable jurisdiction and if entry in the Draw is unlawful, the Entrant will breach these terms and conditions and will be immediately disqualified from the Draw. | La participation au Tirage peut être illégale en vertu des lois de certaines juridictions et, si la participation est illégale, le Participant enfreindra les présentes conditions générales et sera immédiatement retiré du Tirage. |
Entry into the Draw may be unlawful under the laws of the applicable jurisdiction and if entry in the Draw is unlawful, the Entrant will breach these terms and conditions and will be immediately disqualified from the Draw. | La participation au tirage peut être illégale en vertu des lois de la juridiction applicable et si l’inscription au tirage est illégale, le participant enfreindra ces termes et conditions et sera immédiatement disqualifié du tirage. |
We will breach them, even if I have to blast this door down. | On trouvera un moyen même si je dois pulvériser cette porte. |
The machines will breach the walls of this city. | Les Machines vont ouvrir une brèche dans les murs. |
There is a concern that if any breach of international arrangements is tolerated, other regions will breach them too. | Ils craignent que si la moindre violation des accords internationaux est tolérée, d'autres régions les violeront également. |
Several decisions have suggested that the seller normally bears the risk that its supplier will breach, and that the seller will not generally receive an exemption when its failure to perform was caused by its supplier's default. | Plusieurs décisions laissent entendre que c'est le vendeur qui assume normalement le risque d'une éventuelle inexécution par le fournisseur et qu'il ne sera pas exonéré de manière générale de sa responsabilité si sa propre inexécution est causée par la défaillance de son fournisseur. |
Entry into the Draw may be unlawful under the laws of the applicable jurisdiction and if entry in the Draw is unlawful, the Entrant will breach these terms and conditions and will be immediately disqualified from the Draw. | L’entrée dans le tirage au sort peut être illégal en vertu des lois de la juridiction applicable et si l’entrée dans la compétition est illégal, le participant aura violé ces termes et conditions et sera immédiatement disqualifié de la compétition. |
Entry into the Draw may be unlawful under the laws of the applicable jurisdiction and an if entry in the Draw is unlawful, the Entrant will breach these terms and conditions and will be immediately disqualified from the Draw. | L’entrée dans le tirage au sort peut être illégal en vertu des lois de la juridiction applicable et si l’entrée dans la compétition est illégal, le participant aura violé ces termes et conditions et sera immédiatement disqualifié de la compétition. |
Entry into the Draw may be unlawful under the laws of the applicable jurisdiction and if the entry in the Draw is unlawful, the Entrant will breach these terms and conditions and will be immediately disqualified from the Draw. | L’entrée dans le tirage au sort peut être illégal en vertu des lois de la juridiction applicable et si l’entrée dans la compétition est illégal, le participant aura violé ces termes et conditions et sera immédiatement disqualifié de la compétition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
