ouvrir une brèche dans
- Exemples
Les Machines vont ouvrir une brèche dans les murs. | The machines will breach the walls of this city. |
Je vais m'occuper des gardes dans le hall et ouvrir une brèche dans le mur vers l'extérieur. | I'm gonna take care of the guards in the hall and breach a wall to the outside. |
S’ils ne le font pas, ils risquent d’ouvrir une brèche dans la sécurité nucléaire mondiale. | Not doing so may create a weak link in global nuclear security. |
Les ignorer reviendrait à ouvrir une brèche dans le processus de paix qui pourrait causer une reprise du conflit. | Ignoring them can amount to leaving a vacuum in the peace process that can stimulate regeneration of the conflict. |
Ne laissez jamais la sombre mentalité relativiste et nihiliste qui touche diverses parties de notre monde, ouvrir une brèche dans votre réalité ! | Never let the sombre relativistic and nihilistic mind-set, infecting various parts of our world, make a breach in your reality! |
En outre, nous occuper de leur bien authentique et définitif pourrait ouvrir une brèche dans le périmètre muré dans lequel ils protègent jalousement leur autarcie. | Moreover, our concern over their genuine and definitive good could open a breach in the perimeter wall with which they jealously guard their self-sufficiency. |
La dette argentine était assez grande après les catastrophes causées par les gouvernements militaires pour justifier la tentative d’ouvrir une brèche dans ce sens. | The Argentine debt was sufficiently large after the disasters of the military government to justify an attempt to open up a breach in that direction. |
Avec de l'expérience, ces guerriers accèdent à des facultés psioniques encore plus poussées et peuvent, entre autres, ouvrir une brèche dans l'espace-temps pour changer de place avec d'autres soldats d'XCOM sur la carte. | With experience, Templars can master even more advanced Psionic skills such as warping reality to exchange positions with other XCOM soldiers on the map. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
