There is a wildness to you, young one.
Il y a de la sauvagerie en toi, mon enfant.
They are wild players, and you can use this wildness to your advantage.
Ce joueur est un sauvage mais vous pouvez utiliser ce défaut à votre avantage.
It is a type of incense prepared to create atmospheres full of passion and wildness.
C'est un type d'encens disposés à créer des ambiances pleines de passion et de sauvagerie.
It has gained lots of praises because it sends out a strong sense of wildness and nobleness.
Elle a acquis beaucoup de louanges car il envoie un fort sentiment de sauvagerie et de noblesse.
Keep it in your pocket for your everyday adventures, and take it with you to explore the wildness of nature.
Gardez-le en poche pour vos aventures du quotidien et prenez-le avec vous pour explorer la nature sauvage.
In order to engage our imagination, the music should have a certain wildness about it, testifying to the spirit within.
Afin d'engager notre imagination, la musique devrait avoir une certaine sauvagerie à son sujet, témoignant de l'esprit intérieur.
But to me, that trip was a testament to the wildness I traded for those touristy beaches.
Pour moi, ce voyage est le temoin du monde sauvage que j'ai choisi en abandonnant les plages touristiques.
There are many who believe that within this compound, in the heart of this ancient wildness, there are horrors beyond imagining.
Beaucoup croient que ce complexe au cœur de terres sauvages renferme des monstres inimaginables.
Eureka After so much wildness for so much of your trip, Eureka is an inviting and lively switch.
Eureka Après un fameux périple au cœur d'une nature sauvage, Eureka est un changement de décor agréable et animé.
Now Airwheel R5 electric assist bike has come and it is time for citizens to release the wildness oppressed inside them.
Maintenant Airwheel R5 assistance électrique vélo est venu et il est temps pour les citoyens de libérer la sauvagerie opprimée à l’intérieur d’eux.
The latter has gained lots of praises from the mass of consumers, because it sends out a strong sense of wildness and nobleness.
Ce dernier a gagné beaucoup de louanges de la masse des consommateurs, car il envoie un fort sentiment de sauvagerie et de noblesse.
I pulled the stub of a crayon from my pocket, and drew the fawn, in all its wildness, onto the old gray boards of the raft.
J'ai tiré le talon d'un crayon de ma poche, et j'ai tiré le faon, dans toute sa folie, sur les vieux panneaux gris du radeau.
The original wildness is preserved but at the same time there is a feeling of security; it is soothing and speaks to the heart.
Il reste en elle la sauvagerie originelle et en même temps, vous vous y sentez en sécurité, elle est agréable et proche de votre coeur.
All the characteristic Shpongle elements are there, and yet it does miss some of the rough wildness and unexpectedness that was so refreshing in the previous albums.
Tous les éléments caractéristiques de Shpongle sont présents, et pourtant il manque un peu de ces aspects bruts de sauvagerie et d'inattendu qui étaient si rafraîchissants dans les précédents albums.
The Hotel Meliá Gorriones is located in the south of Fuerteventura, on the Jandia Peninsula, in a place of incomparable beauty and wildness which is listed as a protected natural area.
L’hôtel Meliá Gorriones se trouve dans le sud de Fuerteventura, dans la péninsule de Jandia, un endroit d’une beauté sauvage incomparable, classé zone naturelle protégée.
The Hotel Meliá Gorriones is located in the south of Fuerteventura, on the Jandia Peninsula, in a place of incomparable beauty and wildness which is listed as a protected natural area.
Description de l'hôtel L’hôtel Meliá Gorriones se trouve dans le sud de Fuerteventura, dans la péninsule de Jandia, un endroit d’une beauté sauvage incomparable, classé zone naturelle protégée.
She could see the wildness in their eyes, the desperation born of a growing conviction that the world's end was drawing near, that they were marching to an apocalyptic last battle.
Elle voyait en effet dans leurs yeux la fièvre, la détresse née d’une conviction croissante que la fin du monde approchait à grands pas et qu’ils s’avançaient inexorablement vers une ultime et apocalyptique bataille.
Turning east you leave the drama and wildness of the coast to explore these two premier wine regions, with rolling hills and flat valleys planted with some of the most coveted grapes in the world.
Dirigez-vous vers l'est et laissez la beauté rugueuse de la côte, sa faune et sa flore pour partir explorer deux régions viticoles de premier ordre, parsemées de collines ondoyantes et de vallées tranquilles, où poussent quelques-uns des raisins les plus convoités du monde.
That they could use those energies that could create the situations of advantage for them, that they can use this to their advantage and yet at the same time, there is a wildness about this time, an uncertainty of how things might come out.
Ils pourraient utiliser ces énergies pour créer des situations qui les avantagent, pour les utiliser à leur avantage et pourtant, en même temps, il y a en ce moment une impétuosité, une incertitude sur la manière dont les choses vont se dérouler.
I love the wildness of this coastline.
J'adore le caractère sauvage de cette côte.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie