whopper

This time I really caught a whopper!
Cette fois j'en ais attrapé un gros !
And for the past three days, I've had to hold onto a whopper.
Et ces trois derniers jours, j'ai dû en garder un très gros.
In fact, a whopper.
Même un triple.
That's a whopper. Quit being dishonest and tell me the truth.
C'est un gros mensonge. Arrête d'être malhonnête et dis-moi la vérité.
Are you saying that Juan's going to marry Malena? That's a whopper!
Tu dis que Juan va épouser Malena ? Ça, c'est énorme !
How could you believe such a whopper? It was clearly a lie!
Comment as-tu pu croire un tel mensonge ? C'était évidemment un mensonge !
All the other cookies came out the same size, but this one's a whopper.
Toutes les autres biscuits sont sortis de la même taille, mais celle-ci est énorme.
The politician is known for lying, and he told a real whopper on Sunday.
Le politicien est connu pour ses mensonges, et il a raconté un sacré bobard dimanche.
Without the Whopper, who knows if it'll ever be enough.
Sans le Whopper, qui sais si ça sera suffisant.
The second promotion running for players is the Weekend Whopper.
La deuxième promotion en cours pour les joueurs est le week-end Whopper.
But you don't even know what Joshua Whopper is, so it doesn't...
Mais vous ne savez même pas ce qu'est Joshua Whopper, donc ce n'est pas...
Enjoy Hunkydory's amazing Toppers in a large format with the new Whopper Topper Pad - Butterfly Beauty.
Profitez des superbes Toppers de Hunkydory en grand format avec le nouveau tampon Whopper Topper - Butterfly Beauty.
Enjoy Hunkydory's amazing Toppers in a large format with their new Whopper Topper Pad - Deco Delight.
Profitez des incroyables Toppers de Hunkydory dans un grand format avec leur nouvelle garniture Whopper Topper - Deco Delight.
Not that I don't enjoy our Whopper meals together, but, um, this was sort of a new start. For... me and for us.
C'est pas que je n'apprécie pas nos repas d'habitude mais c'est un peu comme un nouveau départ... Pour moi et pour nous.
Which means, when Cappie said, "Trust me, " he probably meant, "Don't trust me." Which means Josh Whopper is going to be on the active recognition test.
Donc, quand Cappie a dit "Crois-moi", il voulait dire "Ne me crois pas." Donc Josh Whopper sera dans le test de reconnaissance.
In 1998, the fast food chain Burger King announced the introduction of a new Left Handed Whopper, where the condiments of its burger would fall out on the right hand side.
En 1998, la chaîne de fast food Burger King a annoncé le lancement de son nouveau burger pour gaucher, dans lequel les ingrédients ne devaient tomber que du côté de la main droite.
Burger King is the home of the Whopper.
Burger King est la maison du Whopper.
Well, where I come from, that's what we call a whopper.
C'est ce qu'on appelle une histoire grosse comme une maison.
By the way, I sent you a whopper of a virus for your hall of fame.
Je t'ai envoyé un mégavirus.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie