wham
- Exemples
Switch on the Contour, dial in the interactive EQ and wham! | Allumez le Contour, composer dans l'EQ interactive et wham ! |
And then you came along and wham, it's the perfect storm. | Et alors vous arrivez, et vlan, c'est la parfaite tempête. |
And then, wham, suddenly I'm allowed to marry you. | Et alors, wow, soudainement je suis autorisée à t'épouser. |
You feel fine, and all of a sudden, wham! | On se sent bien, et tout à coup, pan ! |
He must've been over there getting a drink, and wham. | Il a dû aller boire un verre là-bas, et bam ! |
I came in to say good night, and wham. | Je suis allée lui dire bonne nuit et bam. |
A moment of depression and wham, it's all over. | Un coup de déprime, et hop, c'est fini. |
And the next night at dusk, again, wham! | Et la nuit suivante, au crépuscule, encore, BAM ! |
And, wham, second time, you asked me. | Et, wow, la deuxième fois, tu m'as demandé. |
He doesn't see her for three months and, wham, the orders kick in. | Il ne l'a pas vue depuis 3 mois et, paf, les ordres arrivent. |
It's waiting for us to fall asleep and then wham! | Ça attend qu'on s'endorme pour frapper ! |
It's waiting for us to fall asleep and then wham! | ça attend qu'on s'endorme pour frapper ! |
I didn't look when I crossed the street, and wham. | J'ai pas regardé en traversant et... paf. |
You don't get anyone for days, and then wham, 15 people all at once. | Personne pendant plusieurs jours, et vlan ! Quinze personnes d'un coup. |
Just before the wham, ma'am, what happened? | Que s'est-il passé juste avant le "vlan" ? |
That way, when I get a bright idea— wham! Right into the tape recorder. | Comme ça, quand j'ai une idée de génie, je l'enregistre. |
I say something my own way and wham, you go moral on me. | Je dis les choses à ma façon et paf ! Voilà que tu me fais la morale. |
And when you least expect it, wham! it flows around your neck. Come on, come on. | Et quand tu t'y attends le moins, paf ! il se jette à ton cou. Allez, on y va. |
I got the wham. | - Vlan ! - Oui, je sais. |
I finally catch a break at the office... finally see some light at the end of the tunnel and wham! | Une opportunité se présente enfin à moi, je commence à voir le bout du tunnel, et vlan ! Terminé ! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
