practice
- Exemples
Yeah well... you were practicing and I didn't want to bother you. | Tu étais tellement à fond dedans. |
Over 2,200 professional promoters of culture were practicing in 2004, at people's councils, in districts and other centres of population. | Plus de 2 200 promoteurs culturels permanents travaillaient en 2004 dans les conseils populaires, les circonscriptions et les localités. |
The general methodology set out hereinafter has been applied to the cooperating exporting producers in PRC to establishing whether or not they were practicing dumping. | La méthode générale exposée ci-après a été appliquée aux producteurs-exportateurs de la RPC ayant coopéré en vue de déterminer s’ils pratiquaient le dumping. |
For example, Marty is the husband of that actress I mentioned, and he watched them when they were practicing, and he was soon talking to Wally, my friend the ex-con, about that exercise regime. | Par exemple, Marty est le mari de l'actrice que j'ai mentionnée. Il les a observés alors qu'ils répétaient,de ce programme d'entraînement. |
The teacher chose me to beat time for the song we were practicing in class. | La maîtresse m'a choisi pour battre la mesure de la chanson que nous répétions en classe. |
I was not aware we were practicing such a scenario. | Je n'étais pas au courant que nous nous entraînions dans un tel but. |
We were practicing for the wet T-shirt contest. | On s'exerçait pour le concours de t-shirts mouillés. C'est tout. |
And that's why they were practicing. | Et c'est pour ça qu'ils s'entraînaient. |
This virtue was ignored even despised to the point that those who were practicing it were accused of no virility. | Cette vertu était ignorée, voire méprisée, au point que ceux qui la pratiquaient étaient accusés de manque de virilité. |
The teams were practicing on an old generation football turf, a system not suitable for the needs of a professional team. | L’équipe s’entrainait sur un très vieux terrain synthétique d’ancienne génération, un système absolument pas à la hauteur des besoins et des ambitions d’une équipe professionnelle. |
That is just how it happened for us today, we were practicing against Pablo and Adrian earlier this week and sure enough we meet in the finals. | C’est ce qui s’est passé pour nous aujourd’hui. On s’entraînait contre Pablo et Adrian en début de semaine et voilà qu’on se retrouve en finale. |
Also, there were rumors about this famous club that they were practicing Santería; it is something really common in bars and nightclubs to attract good luck. | À un moment donné, il y avait des rumeurs selon lesquelles un club célèbre pratiquait la Santería. C’est quelque chose de très courant dans les bars et les discothèques pour attirer la chance. |
Studies involving participants in the more advanced TM-Sidhi program showed similar results when only approximately the square root of 1% of the population were practicing the technique together in one place. | Des recherches sur des participants du programme plus avancé de MT-Sidhi ont montré des résultats similaires quand un groupe représentant environ la racine carrée d’un pour cent de la population pratique la technique dans un même endroit. |
For example, Marty is the husband of that actress I mentioned, and he watched them when they were practicing, and he was soon talking to Wally, my friend the ex-con, about that exercise regime. | Par exemple, Marty est le mari de l'actrice que j'ai mentionnée. Il les a observés alors qu'ils répétaient, et il s'est mis à parler à Wally, l'ancien détenu, de ce programme d'entraînement. |
A choir consisting of young people from Bangladesh and various parts of India were practicing bhajans, traditional repetitive songs used often by Christians in South Asia, as well as the more familiar Taizé chants sung in Hindi and Bengali. | Un chœur composé de jeunes du Bangladesh et des diverses régions de l’Inde répétait des bhajans, chants répétitifs traditionnels souvent utilisés par les chrétiens en Asie du sud, ainsi que les chants de Taizé plus familiers, chantés en hindi et en bengali. |
Some beginners were practicing bullfighting techniques with young bull. | Quelques débutants s'exerçaient aux techniques de la tauromachie avec un jeune taureau. |
The gymnasts were practicing tumbles and handsprings. | Les gymnastes s'entraînaient aux roulades et aux flips arrière. |
A group of kids wearing leotards were practicing their pliés at their ballet class. | Un groupe d'enfants portant des justaucorps s'entraînait à faire des pliés pendant leur cours de ballet. |
This confirms the claims of the Union industry that the Chinese exporting producers were practicing a rather aggressive pricing behaviour in the Union market. | De fait, afin de conserver ses clients et de maintenir sa production, l'industrie de l'Union a été contrainte de réduire encore ses prix de 7 % au cours de la période considérée, de sorte qu'elle a enregistré des pertes à partir de 2013. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
