insist
- Exemples
We were insisting on the need for strengthening partnerships and dialogues with the countries of origin. | Nous insistions sur la nécessité de partenariats et dialogues renforcés avec les pays d'origine. |
Foreign Affairs: A year ago, both the opposition and foreign governments were insisting that you step down as a precondition to talks. | 5. Il y a un an, l’opposition ainsi que les gouvernements étrangers soutenaient que votre destitution était la condition préalable aux négociations. |
The Commission learned from other sources, however, that the real reason was that the victims were insisting that a comprehensive investigation into the alleged mistake be conducted. | Or, selon d'autres sources, la réalité était que les victimes tenaient à ce que la prétendue erreur fasse l'objet d'une enquête approfondie. |
Just literally two or three months before the ban was imposed, the food and veterinary officials were insisting in the Agriculture Committee and elsewhere that the problems were not really of a significant nature. | Littéralement deux ou trois mois avant que l'interdiction ne soit imposée, les responsables de l'Office alimentaire et vétérinaire insistaient au sein de la commission de l'agriculture et ailleurs sur le fait que les problèmes n'étaient pas vraiment significatifs. |
Is the President aware that this Parliament has had a previous clash with the Council and the Commission on a similar point, when we were insisting on an objective study of safety for users of superbikes. | Le président a-t-il conscience du fait que ce Parlement a déjà eu une confrontation avec le Conseil et avec la Commission sur un point similaire, lorsque nous insistions pour avoir une étude objective sur la sûreté des super vélos pour leurs utilisateurs ? |
The human rights mechanisms of the Council of Europe were insisting that children must have equal protection. | Les mécanismes des droits de l'homme du Conseil de l'Europe insistent sur une protection égale des enfants. |
They were insisting, as they continue to do - as you know, Commissioner - on implementation. | Ils ont insisté sur la mise en uvre, et, comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, ils continuent de le faire. |
It should come as no surprise that developing countries were insisting on the need to lend new impetus to the Organization's development activities, with both financial and human resources attached to those activities having fallen substantially between the bienniums 1998-1999 and 2008-2009. | Il n'est nullement surprenant que les pays en développement insistent sur la nécessité de revitaliser les activités de développement de l'Organisation, puisque les ressources financières et humaines qui leur sont affectées ont nettement diminué entre les exercices biennaux 1998-1999 et 2008-2009. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
