insister

Ce mélange devrait insister dans le réfrigérateur pendant 10 jours.
This mixture should insist in the refrigerator for 10 days.
Vous devez insister sur la préparation dans un bain d'eau.
You must insist on the preparation in a water bath.
Et nous devons insister : rien pour nous, sans nous.
And we must insist: nothing for us, without us.
Le bouillon doit insister pendant une heure au moins.
The broth must insist for an hour at least.
Toutefois, votre rapporteur souhaite insister sur deux choses.
However, your rapporteur would like to insist on two things.
Le Parlement européen doit insister sur les trois amendements :
The European Parliament must insist on the three amendments:
Nous devons insister pour le rétablissement de cette autonomie.
We must press for the restoration of this autonomy.
Troisièmement, nous devons insister sur le développement de relations Sud-Sud.
Thirdly, we need to insist on the development of south-south relations.
Brew et insister pour une longue période (5-7 heures).
Brew and insist for a long time (5-7 hours).
Et je dois insister sur votre aide pour le faire.
And I must insist on your help to do so.
En concurrence féroce, nous allons insister sur notre rêve.
In fierce competition,we will insist on our dream.
Après cela, je vais insister pour faire ce qui est juste.
After that, I will insist to do what is right.
Je voudrais insister sur ce point, qui me paraît décisif.
I would insist on this point, which seems decisive to me.
C'est un deuxième facteur sur lequel nous devons insister.
This is a second factor which we must stress.
Vous allez certainement insister pour mettre à nouveau le poids.
You will certainly not stress for putting on weight again.
Nous sommes ici pour être fiers et insister sur le respect.
We are there to take pride and insist on respect.
Nous devons également insister sur les examens scientifiques périodiques.
We must also insist on periodic scientific reviews.
Je dois encore insister sur le pouvoir de la sagesse.
I must stress again on the power of wisdom.
Ne pas insister trop longtemps - jusqu'à 15 minutes.
Insist not for long - up to 15 minutes.
C’est un point sur lequel il nous faut insister.
This is a point which we must insist on.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie