indicate

All these works masked totally the original aspect of this part of the Fort, leaving in the oblivion what some tenacious investigators were indicating as door almohade perfectly aligned with that of the Capital.
Toutes ces oeuvres ont totalement masqué l'aspect original de cette partie de la Forteresse, en laissant dans l'oubli ce que quelques enquêteurs tenaces marquaient comme porte almohade parfaitement alignée avec celle-là du Chapiteau.
You can make sure that all items have been converted by keeping an eye on the counter that the software displays against each mail folder were indicating the number of items converted.
Vous pouvez vous assurer que tous les éléments ont été convertis en gardant un œil sur le compteur que le logiciel affiche sur chaque dossier d’e-mail indiquant le nombre d'éléments convertis.
In our era, a new approach to unify the laws of physics is being pursued by physicists such as myself, many others around the world, it's called superstring theory, as you were indicating.
A notre époque, une nouvelle approche pour unifier les lois de la physique est suivie par des physiciens comme moi, et beaucoup d'autres dans le monde, ça s'appelle la Théorie des Supercordes, comme vous le disiez.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe