value
- Exemples
We worked together for many long hours, and came to know her as a friend. We valued the personal dignity, common sense and spirit of solidarity that always characterised her work and are very sorry that events should have taken such a turn. | Nous avons partagé de nombreuses heures de travail, d'amitié, nous connaissons parfaitement sa dignité personnelle, sa cohérence, la solidarité qui l'a toujours caractérisée dans son travail ; aussi, nous regrettons cette situation et avons une pensée pour Carmen. |
When I was your age, we valued hard work. | Quand j'avais ton âge, on estimait le travail sérieux. |
For what are we grateful to the masters or professors whom we have had in our lives, and what have we valued most in them? | De quoi remercions-nous les maîtres ou les professeurs que nous avons eus dans la vie, qu’avons-nous le plus apprécié chez eux ? |
The results of this historic vote were reported by your President to the Council and, on behalf of the Council, let me say how much we valued the opinion of this Parliament. | Les résultats de ce vote historique ont été rapportés par votre président au Conseil et, au nom du Conseil, permettez-moi de dire combien nous avons apprécié l'avis de ce Parlement. |
We valued its endorsement of multilateralism and its call for the strengthening of treaties. | Nous apprécions en effet son adhésion au multilatéralisme et son appel au renforcement des traités. |
We valued the house by analogy with other very similar houses in the same area. | Nous avons estimé la maison par analogie avec d'autres maisons très similaires du même quartier. |
