tack
- Exemples
At that point we were heading towards Tasmania but we tacked back and went south again, and it came in. | À cet instant-là, nous avons navigué en direction de la Tasmanie, mais avons ensuite viré Sud à nouveau et avons attrapé ce courant. |
We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things: we were losing pulling power and direction. | Nous avons juste pris un simple bateau et nous avons essayé de traîner quelque chose de long et lourd, mais lorsqu'on changeait de direction, nous perdions deux choses : nous perdions de la puissance ainsi que notre trajectoire. |
We tacked on to port tack to avoid the worst of the waves, but then water started coming into the boat. | Nous avons longé la côte afin d’éviter les plus grandes vagues, mais l’embarcation commençait à prendre l’eau. |
