- Exemples
Can we replace the printer now that we have money? | On peut remplacer l'imprimante ? On a de l'argent. |
So how else could we replace the coal-fired power plants? | Donc comment est-ce que nous pourrions remplacer les centrales électriques alimentées au charbon ? |
As soon as the payment completed, will we replace the items sent from you. | Dès que le paiement terminé, nous allons remplacer les éléments envoyés de vous. |
But we don't let it flourish, nor do we replace it with information. | Mais on ne le laisse pas s'étendre. On le remplace avec des informations. |
As soon as the payment completed, will we replace the items sent from you. | Dès que le paiement est terminé, nous allons remplacer les éléments envoyés de votre part. |
The needs of our organism are very modest, if we replace quantity with quality. | Les besoins de notre organisme sont très modestes si nous remplaçl ;ons la quantité par la qualité. |
When a container is empty, we replace it with a full one on our next delivery. | Si un bac est vide, nous le remplaçons par un bac plein à la livraison suivante. |
With our domain privacy service, your personal contact information is protected because we replace it with our own! | Avec notre service de confidentialité de domaine, vos informations personnelles de contact sont protégées, car nous les remplaçons par les nôtres ! |
What is the use of decreasing our production, if we replace it with imports from third countries, particularly the United States? | À quoi sert-il de diminuer notre production si c'est pour la remplacer par des importations en provenance de pays tiers et particulièrement des États-Unis ? |
If the package is damaged we replace it after report to carrier with a photo taken from you to the damage pakage (only replace option). | Si le colis est endommagé nous le remplaçons après rapport au transporteur avec une photo prise de vous au pakage des dommages (seulement remplacer l’option). Récent |
For the rest, we do not change the operating system but we replace all possible applications and programmes with Free Software on top of the windows machines. | Du reste, nous ne changeons pas les systèmes d'exploitation mais remplaçons toutes les applications et programmes possibles avec des Logiciels Libres sur des machines Windows. |
For the rest, we do not change the operating system but we replace all possible applications and programmes with Free Software on top of the windows machines. | Du reste, nous ne changeons pas les systèmes d'exploitation mais remplaçons toutes les applications et programmes possibles avec des Logiciels Libres sur des machines Windows. Nous migrons également notre service de messagerie vers Open-Xchange. |
The plumber suggested that we replace our water softener. | Le plombier nous a suggéré de remplacer notre adoucisseur d'eau. |
So, the question is, can we replace the vice president? | Donc la question est, pouvons nous remplacer le vice-président ? |
They won't as long as we replace this lamp. | Ils ne le sauront pas si on remplace cette lampe. |
Usually we replace these items with the next order. | D'habitude, nous remplaçons ces articles en les joignant à la prochaine commande. |
If they are ended, what will we replace them with? | Si l'on y met un terme, qu'est-ce qui les remplacera ? |
As soon as the payment completed, will we replace the items sent from you. | Dès que le paiement est terminé, remplacerons-nous les éléments envoyés par vous. |
As soon as the payment completed, will we replace the items sent from you. | Dès que le paiement sera effectué, remplacerons-nous les éléments envoyés par vous. |
My suggestion, therefore, is that we replace the word 'institutional' with 'official'. | Je suggère donc de remplacer le mot "institutionnel" par "officiel". |
