we reform
Forme conjuguée de reform au présent pour we.
reform
- Exemples
Mr President, the citizens of Europe must not be forgotten when we reform the European Union! | Monsieur le Président, c'est aux citoyens européens que nous devons penser en réformant l'Union européenne ! |
Farming comes way below the average and that has got to be addressed in any future direction in which we reform the common agricultural policy, but I welcome the document. | Les revenus de l'agriculture sont très en dessous de la moyenne et ce problème doit être abordé quelle que soit la direction prise pour réformer la politique agricole commune. Cela étant dit, j'accueille favorablement ce document. |
I will add another question: how do we reform the Community model? | J'ajouterai une autre question : comment rénover le modèle communautaire ? |
It is therefore of prime importance that we reform education in this field. | Il est donc de la première importance de réformer notre enseignement en la matière. |
Can we reform the structure and the themes of the agenda at the same time? | Peut-on en même temps réformer la structure et les sujets de l'agenda ? |
When we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas. | Notre réforme de l’agriculture aura une influence sur l’emploi dans les zones rurales. |
How can we reform European agriculture fairly if we ignore 95% of all farms? | Comment pouvons-nous réformer de manière équitable l'agriculture européenne en ignorant 95 % des exploitations ? |
Let me finish by saying this: we need to be cautious as to how we reform our agriculture policy. | Permettez-moi de terminer sur ceci : soyons prudents quant à notre manière de réformer notre politique de l'agriculture. |
The question is: How do we reform the United Nations General Assembly (the World Parliament), and render it democratic? | Cela étant, comment peut-on réformer et démocratiser l'Assemblée générale des Nations Unies (le parlement du monde) ? |
How can we reform its decision-making structures to reflect the demand for more democratic oversight and the power of emerging economies? | Comment pouvons-nous réformer ses structures décisionnelles afin de refléter les exigences d'un contrôle démocratique renforcé et la puissance des économies émergentes ? |
Until we reform the bankruptcy law, people will not be very quick to start a business. | Faute de réforme de la législation en matière de faillites, les gens ne créeront pas si facilement que cela des entreprises. |
And, finally, how can we reform our own working culture and not let the principle of consensus stop all reform efforts? | Et enfin, comment pouvons-nous réformer notre propre culture de travail et ne pas laisser le principe du consensus entraver tous les efforts de réforme ? |
Either we reform them to forestall crises or we wait for crises to force change upon us. | Ou bien nous les réformons pour prévenir les crises, ou bien nous attendons que les crises nous forcent à procéder à des changements. |
I would therefore like to say that it is extremely important for us now to ensure that we reform the first reading procedure. | Dès lors, permettez-moi de dire qu'il est extrêmement important pour nous maintenant de garantir la réforme de la procédure de première lecture. |
I also noted that one of the proposals is that we reform the Agriculture Committee and go for codecision. | J'ai également noté que l'une des propositions concernait la réforme de la commission de l'agriculture et l'application de la procédure de codécision. |
The choice is clear: either we reform to forestall crises, or we wait for crises to force change on us. | Le choix est clair : ou bien nous réformons en vue d'éviter les crises, ou bien nous attendons que les crises nous forcent à changer. |
It is essential that we reform this process if we are to rediscover a Europe that conforms to the wishes of the European public. | Et c’est ce processus qu’il faudra demain impérativement réformer pour retrouver une Europe qui fonctionne conformément au vœu des Européens. |
Lastly, Commissioner, it is urgent that we reform the five current cumbersome procedures, none of which is of any real use, since they can clearly be improved. | Enfin, il est urgent de réformer les cinq procédures actuelles qui sont lourdes et inutiles, car toutes sont manifestement perfectibles, Monsieur le Commissaire. |
We shall be in a much stronger position to negotiate the CAP in the face of the WTO's demands if we reform the CAP beforehand in accordance with our objectives. | Face aux exigences de l'OMC, nous serons beaucoup plus forts pour négocier la PAC, si cette PAC est modifiée au préalable en fonction de nos objectifs. |
We need to ensure, however, that when we reform those processes - whether it be issues concerning co-regulation or external agencies - we see democratic control as the key factor, democratic control in a democratic framework. | Ne devons cependant nous assurer que, lorsque nous réformerons ces processus - qu'il s'agisse de questions relatives à la co-réglementation ou aux agences externes -, nous considérerons le contrôle démocratique comme le facteur-clé, un contrôle démocratique dans un cadre démocratique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
