reconcile
- Exemples
We do not need any extra transport or climate protection or energy efficiency funds, but we do need to work on how we reconcile the challenges we face with a sound cohesion policy. | Nous n'avons pas besoin de créer ne fût-ce qu'un seul nouveau fonds pour les transports, la protection climatique ou l'efficacité énergétique. En revanche, nous devons nous soucier de trouver comment réconcilier les défis que nous devons relever avec une politique de cohésion saine. |
How can we reconcile the Talmud with the Sifri? | Comment peut-on concilier le Talmud avec le Sifri ? |
How can we reconcile the citizens to the European project? | Comment réconcilier les citoyens avec le projet européen ? |
How can we reconcile this fact with the work-sharing theory? | Comment pouvons-nous concilier ce fait avec la théorie du partage du travail ? |
How do we reconcile the different images of Switzerland? | Dès lors, comment concilier ces différentes images de la Suisse ? |
How can we reconcile these two verses? | Comment peut-on concilier les deux versets ? |
How can we reconcile these two requirements? | Comment concilier ces deux exigences ? |
How do we reconcile this contradiction? | Comment concilier cette contradiction ? |
How do we reconcile the two? | Comment concilier les deux ? |
How do we reconcile the two? | Comment concilier les deux choses ? |
How do we reconcile the centralized nature of this objective and the decentralization of wage negotiations? | Comment concilier la centralisation de cet objectif et la décentralisation des négociations salariales ? |
But, how can we reconcile His infinite power with the presence of evil in the world? | Mais comment concilier sa puissance infinie dans la présence du mal ? |
How do we reconcile these? | Comment concilier ces deux libertés ? |
Some questions you could ask: How can we reconcile job security and flexibility? | Vous pouvez par exemple poser les questions suivantes : Comment allier sécurité de l’emploi et flexibilité ? |
How do we reconcile individual professional (academic) aspirations with the needs of the interviewed and studied communities? | Comment pouvons-nous réconcilier des inspirations professionnelles individuelles (universitaires) avec les besoins des interviewés et des communautés étudiées ? |
How can we reconcile the freedom of each child who is entrusted to us and our ambition for him or her? | Comment concilier la liberté de chacun des enfants qui nous sont confiés et notre ambition pour lui ? |
How can we reconcile the concept of an outer boundary of space with the concept of an infinite cosmos? | Comment pouvons-nous réconcilier le concept d’une limite extérieure de l’espace avec le concept d’un cosmos infini ? |
How can we reconcile the need for individuals to believe in order to be saved and verses like Acts 11:14? | Comment réconcilier la nécessité d'une foi personnelle pour être sauvé et des versets comme Actes 11.14 ? |
Can we reconcile vastly divergent viewpoints? | Nous nous posons tous la question : est-il possible de réconcilier des exigences parfois opposées ? |
Question: How do we reconcile an act of mercy being extended to individuals who had no mercy for their victims? | Question : Comment nous réconcilier avec un acte de clémence qui s'étend aux personnes n'ayant eu aucune pitié pour leurs victimes ? |
