Forme conjuguée de recall au passé pour we.
recall
- Exemples
As we recalled last June and have stressed on other occasions, States are obliged to ensure such detentions. | Comme nous l'avons rappelé en juin dernier et comme nous l'avons dit à plusieurs reprises, les États ont l'obligation de procéder à ces détentions. |
During our week of action in Buenos Aires, we recalled his words and promised that his life and that of countless other peasants who have sacrificed themselves at the altar of free trade, will not be in vain. | Durant notre semaine d’action à Buenos Aires, nous nous sommes rappelés de ses mots et avons promis que sa vie et celle d’innombrables autres paysannes et paysans qui se sont sacrifié.e.s sur l’autel du libre échange, ne seront pas en vain. |
We recalled Trotsky's statement that the bureaucracy defends the collectivized economy only to the extent it fears the proletariat. | Nous rappelions que Trotsky avait dit que la bureaucratie ne défend l'économie collectivisée que dans la mesure où elle craint le prolétariat. |
We recalled all this on the occasion of the twenty fifth anniversary of the Apostolic Constitution Provida Mater (Address on 2nd February 1972). | Tout cela, nous l'avons rappelé à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la Constitution apostolique Provida Mater (Discours du 2 février 1972). |
We recalled that episode with emotion on the morning of 2 September 1978, when Albino, just elected Pope, received me and Edoardo in audience by ourselves. | Nous avons rappelé avec émotion cet épisode, le matin du 2 septembre 1978, quand Albino, élu Pape, nous a reçus Edoardo et moi, seuls, en audience. |
We recalled the First ASEAN-United Nations Summit, held in Bangkok on 12 February 2000, which launched the high-level dialogue between ASEAN and the United Nations. | Nous avons rappelé le premier Sommet ASEAN-ONU, tenu à Bangkok le 12 février 2000, qui avait lancé l'idée d'un dialogue de haut niveau entre l'ASEAN et l'Organisation des Nations Unies. |
We recalled there that the rules of general international law on state responsibility require that countermeasures in response to breaches by States of their international obligations be proportionate to such breaches. | Nous avons rappelé dans cette affaire que les règles du droit international général sur la responsabilité des États exigent que les contre-mesures prises à la suite du manquement des États à leurs obligations internationales soient proportionnelles à ces manquements. |
We recalled that achievement of long-term debt sustainability will require actions on the part of HIPC countries as well as development partners to complement debt relief under the enhanced HIPC initiative. | Nous rappelons que, pour parvenir à une situation d'endettement tolérable à long terme, des mesures devront être prises par les PPTE ainsi que par les partenaires de développement pour compléter les allégements de dette dans le cadre de l'Initiative PPTE renforcée. |
We recalled in that letter that freedom of peaceful assembly, as provided for in the European Convention on Human Rights and Article 12 of the Charter, is one of the principles on which the Union is founded. | Nous avions rappelé, dans cette lettre, que le droit à se réunir pacifiquement, tel qu'exprimé dans la Convention européenne des droits de l'homme et à l'article 12 de la Charte, est l'un des principes fondateurs de l'Union. |
We recalled winning the championship with relish. | Nous nous sommes rappelé avec plaisir comment nous avions remporté le championnat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
