Forme conjuguée de recall au présent pour we.
recall
- Exemples
Round by excess, we recall, is to bow down to the choice of a larger whole number. | Round par l'excès, rappelons-le, est de se prosterner devant le choix d'un nombre entier plus grand. |
But, as we recall those who lost their lives on 11 September last year, we cannot relax our collective determination. | Mais, le souvenir de ceux qui ont perdu la vie le 11 septembre de l'année dernière ne nous permet pas de relâcher notre détermination collective. |
In the theological task ahead, we recall St. Paul and the journey of early Christianity that connects the East with the West. | Dans le devoir théologique qui nous attend, rappelons saint Paul et le chemin du christianisme des origines qui relie l’orient à l’occident. |
As well, we appeal to the Kosovo Serbs to participate constructively in this process, one which, we recall, has the support of the entire international community. | De même, nous encourageons les Serbes du Kosovo à participer de façon constructive à ce processus qui, rappelons-le, bénéficie du soutien de toute la communauté internationale. |
On the subject of Basque marine presence in these areas, we recall that, as Carlos Clavería states, a college of Basque pilots has existed in Cádiz since time immemorial. | En ce qui concerne la présence de marins basques dans ces régions, rappelons que, selon Carlos Clavería, il existait à Cadix un collège de pilotes basques depuis des temps immémoriaux. |
Mr President, the United States, we recall, is the country of the world which has had, for the longest time, an entrenched and justiciable bill of rights. | Monsieur le Président, les États-Unis, rappelons-le, sont le premier pays à avoir, une convention des droits de l'homme bien définie et justiciable et ce, depuis plus longtemps que tout autre pays au monde. |
In that context, it is important that we recall the need to provide the Working Group with the necessary support so as to enable it to continue to pursue its activities in an effective, transparent and efficient manner. | Dans ce contexte, il est important de rappeler la nécessité de donner à celui-ci le soutien nécessaire pour qu'il puisse continuer de poursuivre ses activités de façon efficace, transparente et opérationnelle. |
This is why we recall every morning, that our soul is pure. | C'est pourquoi nous nous rappelons tous les matins, que notre âme est pure. |
That is also something that we recall very clearly. | Cela aussi, nous nous en souvenons très bien. |
Today we recall the Feast of Pardon of Assisi. | Aujourd’hui, on fait mémoire du « Pardon d’Assise ». |
At such a time it is fitting that we recall the psalm of David. | En un tel moment, rappelons-nous le psaume de David. |
Where and how should we recall the Berlin Wall? | Où et comment la commémoration du mur de Berlin doit-elle avoir lieu ? |
However, we recall that they took place in a particularly difficult security context. | Mais nous devons nous souvenir qu’elles se sont déroulées dans un contexte sécuritaire particulièrement difficile. |
In this Eucharist, as in every Eucharist, we recall the day of Golgotha. | Dans cette Eucharistie, comme dans chaque Eucharistie, nous faisons mémoire de ce jour-là. |
On her 105th Birthday, we recall the one that was the first apostle of Fatima. | Pour son 105e anniversaire, nous faisons mémoire de celle qui fut la première apôtre de Fatima. |
Can we recall her? | Pouvons nous la réappeler ? |
Here, we recall our commitment to the voluntary nature of return, in accordance with international humanitarian law. | Nous devons rappeler notre attachement au caractère volontaire des retours, conformément au droit international humanitaire. |
And then we recall the account of the sending of Peter by the Risen One. | Et alors nous vient à l'esprit le récit de l'envoi de Pierre par le Ressuscité. |
However, we recall that that document, its omissions and weaknesses notwithstanding, was adopted without a vote. | Toutefois, nous rappelons que ce document, malgré ses omissions et ses faiblesses, a été adopté sans vote. |
Yes, we cannot fail to rejoice in the Lord when we recall Him. | Oui, on ne peut se passer de se réjouir dans le Seigneur lorsque l’on se rappelle de Lui. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
