occupy
- Exemples
No, not so much. We've worked out a system. We occupy the same house, but never the same room. | - Pas beaucoup. On s'est arrangé pour occuper la même maison mais jamais la même pièce. |
Up to now, we occupy 6,000 square meters with more than 50 employees. | Jusqu'à présent, nous occupons 6 000 mètres carrés avec plus de 50 employés. |
In the physical universe we occupy, it cannot be done. | Dans notre univers physique, ce n'est pas faisable. |
Do we occupy a special place in the cosmos? | Sommes-nous privilégié dans le cosmos ? |
Another sport we occupy ourselves with is ice hockey. | Nous pronostiquons également sur le hockey sur glace. |
Up to now, we occupy 6,000 square meters with more than 50 employees. | Jusqu'à présent, nous occupons 6 000 mètres carrés et employons plus de 50 personnes. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. | Dans l'immensité de la vie et de la biodiversité, nous occupons une place plutôt minime. |
Do we occupy ourselves enough with this? | Nous en préoccupons-nous suffisamment ? |
Of course there are sectors of the business world, including the new media, in which we occupy leading positions. | Il y a des secteurs où nous occupons la position de tête dans le domaine économique, notamment dans celui des nouveaux médias. |
No, not so much, we've basically worked out a system where we occupy the same house, but never the same room. | - Pas beaucoup. On s'est arrangé pour occuper la même maison mais jamais la même pièce. |
That includes acceptance of the fact that, depending on the place we occupy in the global community, we have different priorities. | Cela implique que l'on admette qu'en fonction du rang que l'on occupe dans la communauté mondiale, on a des priorités différentes. |
The sensation that we occupy a finite World comes with the problem of the resource's control, which are undoubtedly finite too. | La sensation d'occuper un monde fini va de pair avec le problème de la gestion de ressources qui sont aussi forcément finies. |
The more we understand how internet technology and services work, the more we can take control and shape the online spaces we occupy. | Plus nous comprenons comment fonctionnent les appareils et les services qui offrent l’internet, plus nous pouvons en prendre le contrôle et déterminer le contenu des espaces en lignes où nous évoluons. |
One of the problems with our Parliament, I think, is that we occupy ourselves far too much with detail in areas where we really lack basic competence. | Je pense que l'un des problèmes de notre Parlement réside précisément dans le fait qu'il s'occupe de détails dans des domaines où, au fond, la compétence de base nous fait défaut. |
I believe we should worry whenever we Christians are troubled by the thought we are only significant if we are the flour, if we occupy all the spaces. | Je pense que la préoccupation surgit quand nous chrétiens, nous sommes harcelés par la pensée de pouvoir être signifiants seulement si nous sommes une masse et si nous occupons tous les espaces. |
We occupy a leading position in Europe in this area. | Dans ce domaine, nous occupons même une position de premier plan en Europe. |
We occupy the top floor of the city's prestigious medical school. | Notre école occupe le dernier étage d'une prestigieuse école de médecine. |
We occupy the public hospital and put it under our direct and absolute control. | Nous occupons l'hôpital public et le mettons sous notre contrôle direct et total. |
We occupy the space on the 12th floor in the XO Communications data center. | Nous occupons l'espace situé au 12ème étage dans le centre de données XO Communications. |
We occupy the public hospital and put it under our direct and absolute control. | Nous occupons l’hôpital public et le mettons sous notre contrôle direct et total. |
