satisfy
- Exemples
In the meantime, however, we have satisfied ourselves that this Article merely serves to establish that no-one may be punished twice for the same matter. | Nous nous sommes toutefois assurés entre-temps que cet article stipule simplement que personne ne peut être puni deux fois pour le même état de fait. |
I have always maintained that if we have satisfied and confident European consumers, we will also have an internal market that operates efficiently and thrives. | J'ai toujours été d'avis que la confiance du consommateur européen est une condition sine qua non au bon fonctionnement et au développement du marché intérieur. |
We have put in proposals from the Verts/ALE Group on biodegradable oils and we have satisfied user groups and the industries by putting forward the 3dB noise allowance. | Nous avons intégré des propositions du groupe des Verts/ALE sur les huiles biodégradables et nous avons satisfait les groupes d'utilisateurs et l'industrie en proposant une tolérance de 3 dB. |
We know that we shall never get a flourishing internal market unless we have satisfied and secure consumers. But I share the rapporteur's view that the strategy calls for continuous follow-up if it is really to develop to the consumers' advantage. | Nous savons que nous ne verrons jamais l'essor d'un marché intérieur prospère sans des consommateurs satisfaits et confiants. Mais je partage l'avis du rapporteur selon lequel cette stratégie nécessite un suivi continu pour évoluer réellement à l'avantage du consommateur. |
We have satisfied client expectations once again, in the agreed time, without overspend and with exquisite finishes and quality standards. | De nouveau nous avons comblé les attentes du client, ayant réalisé le projet dans les délais convenus, sans déviations budgétaires et avec des finitions et qualités exquises. |
