continue
- Exemples
Also when, in the following year, the Graf von Galen was nominated bishop, we continued our close relations, albeit, in the nature of things, we no longer met very often. | Lorsque, l’année suivante, le comte von Galen fut nommé évêque, nos étroits rapports continuèrent bien que, par la force des choses, nous ne nous vissions plus souvent. |
That's why we continued to look for other solutions of convergence. | C'est pourquoi on continu à chercher d'autres solutions de convergence. |
So that's what we continued to do, and it worked. | C'est ce qu'on a fait et ça a marché. |
If we continued in that vein, it would've never happened. | Si nous avions continué ainsi, ça ne se serait jamais passé. |
Nevertheless, we continued with our seva. | Néanmoins, nous avons continué avec notre seva. |
While He was away, we continued to click pictures. | Pendant qu’il était absent, nous avons continué à prendre des photos. |
Meanwhile, we continued to engage with fish mongers. | Pendant ce temps, nous avons continué à nous engager auprès des mareyeurs. |
And for the next three days, we continued through the peaks. | Et durant trois jours, encore, nous avons continué sur les sommets. |
During 2001, we continued to enjoy the constructive cooperation of New Zealand. | En 2001, nous avons continué à bénéficier de la coopération constructive de la Nouvelle-Zélande. |
Stay overnight there but nobody has, we continued also after the visit. | Passez la nuit là, mais personne n´a, nous avons continué aussi après la visite. |
Would you mind if we continued to talk about the dream? | Pouvons-nous continuer à parler de votre rêve ? |
Would you mind if we continued this back at the precinct? | Vous seriez d'accord pour qu'on continue au poste de police ? |
From there we continued our walk around Govardhan until just after sunset. | De là, nous avons continué notre marche autour de Govardhan jusqu’après le coucher du soleil. |
We believed him, and we continued to walk. | Nous l’avons cru et nous avons poursuivi notre route. |
All the while, Georgia, we continued to adore you. | Mais tout ce temps... on n'a pas cessé de t'adorer. |
So we continued our protests. | Nous avons continué nos manifestations. |
After getting more supplies in Fort Bragg, we continued our ride along route 1. | Après avoir fait des provisions à Fort Bragg, nous avons continué sur la route 1. |
But even so, we continued to hope. | Malgré tout, on gardait espoir. |
In South East Asia we continued the roll out of our anti-colic formula. | En Asie du Sud-Est, le déploiement de notre formule contre les coliques s’est poursuivi. |
In the conference room we continued the process which we started earlier. | Nous avons ensuite continué, dans la salle de conférence, le processus que nous avions commencé précédemment. |
