insist

One of the boys was insisting he knew you.
Un des garçons répétait qu'il vous connaissait.
He was insisting that he will not retain any connection at all to his wicked father-in-law, Laban.
Il insistait sur le fait qu'il ne conservera aucune connexion à tous les méchants à son-beau-père, Laban.
The political state was insisting on obedience to its laws or to certain abstract ideas that defined the moral order.
L'état politique insistait pour l'obéissance à ses lois ou à certaines idées abstraites qui ont défini l'ordre moral.
Thirdly, in November the Commission presented the Council with a proposal to postpone the high-level meeting with ASEAN, because ASEAN was insisting that Burma should be there.
Troisièmement, au mois de novembre, la Commission a proposé au Conseil que la réunion de haut niveau avec le groupe ASEAN soit reportée, précisément parce que le groupe ASEAN exigeait que la Birmanie soit présente.
Some members noted that one of the reasons for the current deadlock was that the Security Council was insisting that UNMOVIC must verify that Iraq had complied with its obligations, whereas Iraq stated that it had already done so.
Certains membres ont noté qu'une des raisons de l'impasse actuelle était que le Conseil de sécurité insistait pour que la COCOVINU vérifie le respect par l'Iraq de ses obligations alors que l'Iraq affirmait l'avoir déjà fait.
She asked whether the Government was insisting that women have equal representation among the Sámi.
Elle demande si les femmes sont représentées sur un pied d'égalité parmi les Sâmes.
Accordingly, until an appropriate legal instrument had been adopted, her country was insisting on a moratorium on bottom-trawling.
C'est la raison pour laquelle le Costa Rica insiste pour qu'un moratoire soit imposé sur la pêche au chalut de fond tant qu'un instrument juridique approprié n'aura pas été adopté.
He was insisting quite properly that the argument for the shorter workweek come down from the level of generalities and rough calculation to the level of fact.
Il insistait à juste titre que l'argument en faveur de la semaine de travail plus courte, qui descendait du niveau des généralités et calcul approximatif au niveau de fait.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie