- Exemples
When it resumed, Jim Moore was chairing the convention. | Quand elle a repris, Jim Moore présidait la convention. |
In conclusion, ladies and gentlemen, our chairman today reminded us that he was chairing the last sitting of this millennium. | Pour conclure, mes chers collègues, le président rappelait qu'il présidait aujourd'hui la dernière séance du millénaire. |
I was chairing the Conference of Committee Chairmen and I have not yet perfected the art of being in two places at once. | Je présidais la Conférence des présidents de commission et je n'ai pas encore parfait l'art d'être à deux endroits en même temps. |
Guinea, which was chairing the Pilot Group on Solidarity Levies to Fund Development, was making every effort to supplement traditional forms of support. | La Guinée qui préside le Groupe pilote sur les contributions de solidarité en faveur du développement fait tout son possible pour compléter les sources traditionnelles de financement. |
With a permissive and flattering attitude, the Danish Prime Minister, who was chairing the Summit, granted the floor to the group of hardly more than 15 persons. | Le Premier ministre danois, qui présidait la Conférence, complaisant et flagorneur, céda la parole au groupe qui ne comptait guère plus d’une quinzaine de personnes. |
We started half an hour late, at which time I was chairing the meeting of the Joint Parliamentary Committee with Bulgaria, having arranged to be here at quarter past six. | Nous avons commencé avec une demi-heure de retard. Au même moment, je présidais la séance de la commission interparlementaire mixte avec la Bulgarie, ayant prévu que je serais dans l' hémicycle à 18h15. |
In 1982 I was chairing the meeting of the Interparliamentary Conference when an urgent call came. | J’étais en train de présider la réunion de la Conférence interparlementaire en 1982, lorsque j’ai reçu un appel urgent de ta part. |
And when the Germans accepted, they then said that Italy was chairing the European Union for these six months, so they had to be there. | Lorsque les Allemands ont accepté, ce fut à leur tour de remarquer que puisque l'Italie détenait la Présidence de l'Union pour six mois, les Italiens devaient en être également. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
