- Exemples
Remus made fun of Romulus and the wall he was building. | Remus se moqua de Romulus et du mur qu'il construisait. |
Remus made fun of Romulus and the wall he was building. | Remus s'est moqué de Romulus et du mur qu'il construisait. |
My guess is he was building a castle. | Mon idée, c'est qu'il bâtissait un château. |
I was building up the courage to talk to him. | J'essayais de trouver le courage de lui parler. |
My wife was building a nest, and the children had new friends. | Ma femme installait le nid. Nos enfants trouvèrent de nouveaux amis. |
In fact, it felt like spiritual energy was building from the previous day. | En fait, l’énergie spirituelle s’accumulait avec celle de la journée précédente. |
Who was building with many extras both buildings!! | Qui construisait avec de nombreux extras les deux bâtiments ! ! |
I'm thinking he was building a bomb. | Je pense qu'il construisait une bombe. |
They stopped the janitor from stacking chairs because they paskened that he was building. | Ils ont arrêté le concierge de chaises empilables parce qu'ils paskened qu'il construisait. |
He was building a bomb. | Il fabriquait une bombe. |
That's what Lance was building. | C'est ça que Lance fabriquait. |
He was building a suit. | Il construisait une armure. |
Speculation was building that Jesse Ventura might become a candidate for U.S. Senate. | La spéculation construisait que Jesse Ventura pourrait aller bien à un candidat pour le sénat des États-Unis. |
The major benefit was building the railroad from Olomouc to Bruntál and to Jeseník. | La construction de la voie ferrée d'Olomouc à Bruntál et à Jeseník était très positive. |
For some reason I wrote about cairns—stacks of rocks—that a man was building. | Pour quelque raison, j'écrivais au sujet de cairns - des piles de rochers - qu'un homme construisait. |
Cain was building a city, and he named it Enoch after his son. | Apres la naissance de son fil, Hénoc, Caïn établit une ville nommée après son enfant. |
If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently. | S'il savait seulement qu'il construisait sa propre maison, il aurait tout fait si différemment. |
If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently. | Si seulement il avait su qu'il construisait sa propre maison, il aurait tout fait si différemment. |
The main topic of all presentations, workshops and sessions was building the international cooperation with Dlubal partners on local markets. | Toutes les présentations, colloques et sessions tournaient autour de la coopération internationale avec les partenaires locaux de Dlubal. |
Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually; the intelligence on board was fairly simple. | Le truc c'était en partie de construire un meilleur mécanisme de nettoyage en fait ; l'intelligence à l'intérieur était assez simple. |
