warrant

You know what, we're gonna be back with a warrant.
Vous savez quoi, on va revenir avec un mandat.
So you came here with your ex-wife and a warrant?
Donc tu est venu ici avec ton ex-femme et un mandat ?
We can't ask to see that tattoo without a warrant.
On ne peut pas demander à voir ce tatouage sans mandat.
They're on their way to his apartment, warrant in hand.
Ils sont en route vers son appartement, mandat en main.
We're going to his apartment, I just got the warrant.
On va à son appartement, je viens d'avoir le mandat.
The warrant is treated as a document containing State secrecy.
Le mandat est traité comme document contenant un secret d'État.
I'm sure you have a warrant for all of this.
Je suis sûre que vous avez un mandat pour tout ça.
Well, see if they can get us to a warrant.
Bien, je vois si ils peuvent nous avoir un mandat.
You need a warrant if you want to bother me.
Vous devez avoir un mandat si vous voulez me déranger.
If you're the cops, where's the warrant?
Si vous êtes les flics, où est le mandat ?
I'm a citizen. Have you a warrant for my arrest?
Je suis un citoyen. Avez-vous un mandat pour m'arrêter ?
But if you have a warrant, I'll go with you.
Mais si vous avez un mandat, j'irai avec vous.
And we don't have time for a warrant.
Et on n'a pas le temps pour un mandat.
By accessing our website, you warrant to be of age.
En accédant à notre page web, vous affirmez être majeur.
Uh, this is the search warrant you asked for.
Euh, c'est le mandat de perquisition que tu as demandé.
I'm gonna get a warrant to search your room.
Je vais obtenir un mandat pour fouiller votre chambre.
We got the warrant to search your daughter's apartment.
On a le mandat pour fouiller l'appartement de votre fille.
I think you're gonna have to get a warrant for that.
Je crois que vous devrez avoir un mandat pour ça.
Take a warrant over the river and through the woods.
Prenez un mandat au-delà du fleuve et à travers les bois.
By all means, come back when you have a warrant.
Par tous les moyens, revenez quand vous avez une justification.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie