mandat
- Exemples
Le mandat a été renouvelé sans interruption depuis sa création. | The mandate has been renewed without interruption since its establishment. |
Le mandat pour entreprendre ce processus peut être consulté ici. | The mandate for undertaking this process can be found here. |
Les législateurs sont élus pour un mandat de quatre ans. | Legislators are elected for a term of four years. |
Son mandat devrait donc être prorogé jusqu'au 30 avril 2007. | His mandate should thus be extended until 30 April 2007. |
Le mandat a expiré (pas de transactions durant 36 mois). | The mandate has expired (no transactions for 36 months). |
Le mandat a expiré (pas de transaction pendant 36 mois). | The mandate has expired (no transactions for 36 months). |
Le mandat du RSUE devrait donc être modifié en conséquence. | The mandate of the EUSR should therefore be amended accordingly. |
En effet, cela est au cœur même de notre mandat. | Indeed, that is at the very heart of our mandate. |
Ce mandat ne peut comporter la création de nouvelles institutions. | This mandate cannot include the setting up of new institutions. |
Les législateurs sont élus pour un mandat de quatre ans. | Legislators are elected for a period of four years. |
Ce mandat est incompatible avec celui de député ou de sénateur. | This mandate is incompatible with that of deputy or senator. |
Le mandat et les travaux de la Commission sont innovants. | The mandate and the work of the Commission are ground-breaking. |
MUTHARIKA a été réélu pour un second mandat en mai 2009. | MUTHARIKA was reelected to a second term in May 2009. |
Conformément à son mandat, la MONUC joue un rôle essentiel. | In accordance with its mandate, MONUC is playing an essential role. |
Vous savez quoi, on va revenir avec un mandat. | You know what, we're gonna be back with a warrant. |
Si vous avez un mandat, montrez le a mon avocat. | If you've got a warrant, show it to my lawyer. |
Comme indiqué plus haut, ONU-Habitat a un très large mandat. | As noted above, UN-Habitat has a very broad mandate. |
Le mandat de l'Instance a été prorogé à cinq reprises. | The mandate of the Mechanism was extended on five occasions. |
Ainsi plaçait-il son mandat sous les auspices de Jules Ferry. | He therefore placed his mandate under the auspices of Jules Ferry. |
Le vainqueur est, pour un second mandat, Wichert Akkerman. | The winner is, for a second term, Wichert Akkerman. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
