warden

I asked the warden to let me come see you.
J'ai demandé au gardien de me laisser venir te voir.
No, this time she brought the warden with her.
Non. Cette fois, elle a amené la gardienne avec elle.
This woman is the warden at the prison where we work.
Cette femme est le directeur de la prison où nous travaillons.
The warden likes to welcome the new fish in person.
Le patron aime souhaiter la bienvenue au nouveau poisson en personne.
Well, what the warden does with his free time...
Eh bien, ce que fait le gardien avec son temps libre...
Listen, I just got a call from the warden at Newgate.
Écoutez, je viens d'avoir un appel du directeur de Newgate.
You helped a warden in a time of crisis.
Vous avez aidé un directeur en période de crise.
You know, you are a lot friendlier than the old warden.
Tu sais, tu es beaucoup plus conviviale que l'ancien directeur .
The warden tells me you've got quite a group here.
Le gardien m'a dit que vous étiez tout un groupe ici.
Yeah, I guess I need to see the new warden.
Je suppose que je dois voir le nouveau directeur .
The warden tells us you don't speak very much.
Le gardien nous a dit que vous ne parliez pas beaucoup.
The warden tells me you've got quite a group here.
Le gardien m'a dit que vous étiez tout un groupe, ici.
Why is the warden doing this to us, Charlie?
Pourquoi le directeur nous a fait ça, Charlie ?
I called the warden and got him out for your birthday.
J'ai appelé le gardien et l'ai fait sortir pour ton anniversaire.
The warden won't even let me see her.
Le directeur ne me laisse même pas la voir.
Besides the warden, no one's supposed to know they're there.
À part le directeur, personne n'est censé les connaître.
We can't pretend you're the warden if you have a mustache.
Tu peux pas être le directeur si t'as une moustache.
Since I've been warden some have tried to escape.
Depuis que je suis directeur, quelques-uns ont essayé de s'évader.
At the time of the crime the warden wasn't in the prison.
Au moment du crime, le directeur n'était pas dans la prison.
The warden likes to welcome the new fish in person.
Le directeur aime accueillir les nouveaux en personne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris