wane
- Exemples
But oh, methinks how slow this old moon wanes! | Mais oh, me semble combien lente cette vieille lune diminue ! |
The moon waxes and wanes and is not always equally bright. | La lune croît et décroît et n’est pas toujours également brillante. |
After a few weeks, or months, the excitement wanes. | Après quelques semaines, ou mois, l'excitation s'affaiblit. |
Possessions are temporary, power passes, success wanes. | Les biens sont provisoires, le pouvoir passe, le succès pâlit. |
His power wanes over the world. | Il a de moins en moins d'emprise sur le monde. |
As for me, I've niven you the better part of 20 years' work without wanes. | Quant à moi, je t'ai donné 20 années sans être payée. |
There are times in all of our lives where our self-confidence wanes!! | Il est des moments dans l'ensemble de notre vie où notre confiance en soi diminue ! |
It begins as a dark and heavy orb, waxes crescent, and wanes to a sliver. | Il commence comme un astre sombre et lourde, des cires du Croissant-Rouge, et décroît à un éclat. |
And then his interest wanes and he starts treating her like an option instead of a priority? | Et puis son intérêt faiblit et il commence à la traiter comme une option au lieu d"une priorité ? |
The importance of these studies wanes, however, when one considers the background of this unit's former director. | Pourtant, l'histoire du précédent responsable de cette institution réduit l'autorité de ces recherches. |
Prior to menopause, as ovarian function wanes, cycles frequently occur where a woman does not ovulate (known as an anovulatory cycle). | Avant la ménopause, étant donné que la fonction ovarienne décroît, des cycles surviennent fréquemment sans ovulation (cycle anovulatoire). |
But often, our excitement wanes as the difficulties of bringing our ideas to fruition begin to wear us down. | Cependant, souvent, notre enthousiasme disparaît lentement au fur et à mesure que les difficultés à concrétiser nos idées apparaissent. |
And finally, if you still have the passion after the initial exhilaration of becoming an online entrepreneur wanes? | Et en conclusion, si vous avez toujours la passion après que la joie de vivre initiale de aller bien à un entrepreneur en ligne s'affaiblisse ? |
Past experience suggests that funds that are readily forthcoming when a disaster dominates the news dry up later as attention wanes. | L'expérience montre que les fonds, mobilisés sans difficulté au moment où une catastrophe domine l'actualité, se tarissent à mesure que l'attention décroît. |
If growth wanes, the risk to human progress and the risk of political and social instability rises, and societies become dimmer, coarser and smaller. | Si la croissance baisse, le risque pour le progrès humain et le risque de l'instabilité politique et sociale, augmente. Les sociétés s'assombrissent. |
Later this year, as summer wanes and autumn approaches, a strategy game of legendary proportions will raise its banner on the Mac and Linux platforms. | D'ici quelques semaines, lorsque l'été s'estompera pour laisser place aux premières lueurs blafardes de l'automne, un jeu de stratégie épique hissera farouchement son étendard sur les plateformes Mac et Linux. |
When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes. | Si la nature, et en premier lieu l’être humain, sont considérés comme le fruit du hasard ou du déterminisme de l’évolution, la conscience de la responsabilité s’atténue dans les esprits. |
Just like the moon waxes and wanes, we too have times where we are active in the outside and times of withdrawal and of silence. | 3ème partie Disparition et Apparition Tout comme la lune croît et décroît, nous avons également des moments d’activité extérieure et des moments de retrait et de silence. |
And then remain faithful even when, in the heat of the day, the strength of perseverance wanes and the results from the toil no longer depend on the resources we have. | Et puis rester fidèles également quand, dans la chaleur de la journée, les forces de la persévérance diminuent et que le résultat de la fatigue ne dépend plus des ressources que nous avons. |
By destroying the demand for these drugs, the power of those who produce them wanes, allowing stability to take hold, and in turn, improving the lives of those who live there. | En détruisant la demande pour ces drogues, le pouvoir qu'ont ceux qui les produisent disparaît, ce qui permet de stabiliser la situation, de quoi améliorer l'existence des personnes vivant dans ces zones. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
