wally

Paysage de montagne dans wally vert avec rivière de cristal, dans les montagnes du Caucase.
Mountain landscape in green wally with crystal river, in Caucasian mountains.
Imaginez toute une famille assis à une table de dîner ce grand jour, en regardant votre diaporama chef-d'œuvre sur un écran wally avec un lecteur DVD.
Imagine a whole family sitting at a dinner table that big day, watching your masterpiece slideshow on a wally screen with a DVD player.
Tu as déjà été dans une tempête comme ça, Wally ?
You ever been in a storm like that, Wally?
Je devais faire quelque chose pendant que Wally le menottait.
I had to do something while Wally was cuffing him.
As-tu vraiment dit, "au moins tu n'es pas Wally" ?
Did you really just say, "at least you're not Wally"?
Oui, mais c'était encore pire pour Wally après ça.
Yeah, but it got worse for Wally after that.
Wally Strobes : Eh bien, dans certains milieux, oui, je pense.
Wally Strobes: Well, in some circles, yes, I think.
Wally, il n'y a rien que tu puisses faire maintenant.
Wally, there isn't anything you can do right now.
Wally Strobes : Ce fut l'argument qu'il a utilisé.
Wally Strobes: That was the argument he used.
Non, Wally, tu as beaucoup à apprendre des gens.
No, Wally, you've a lot to learn about people.
Et c'est la seule manière de sauver Wally.
And this is the only way to save Wally.
Ce que Wally a vu, ça va le hanter pendant un moment.
What Wally saw, it's gonna haunt him for a while.
J'ai passé une heure au téléphone avec Wally la nuit dernière.
I spent an hour on the phone with Wally last night.
Et j'ai besoin que ça aille bien avec Wally.
And I need it to go well with Wally.
Wally Strobes : Et ils ne savent rien à propos de serres.
Wally Strobes: And they didn't know anything about glasshouses.
C'est bien plus facile de faire semblant, hein, Wally ?
It's much easier to just pretend, isn't it, Wally?
Wally, on ne sait pas comment ça marche.
Wally, we don't know how this works.
Allez, Wally ne veut pas se faire battre par sa petite amie.
Come on, Wally doesn't want to get beat by his girlfriend.
Je ne sais pas quoi te dire, Wally.
I don't know what to tell you, Wally.
Wally, prépare-toi à faire la même chose au sol.
Wally, get ready to do the same thing on the ground level.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté