wage freeze
- Exemples
The victory was partial because the staff had to each accept 45 days temporary furloughs (unpaid lay offs) annually over the next four years, and a wage freeze until 2017. | Au final, une victoire partielle car les travailleurs ont dû accepter une procédure de suspension des contrats de travail de 45 jours par an et par travailleur ainsi que le gel des salaires jusqu’en 2017. |
The wage freeze was most unpopular. | Le gel des salaires a été très impopulaire. |
The increase merely removes a more than decade-long wage freeze. | L’augmentation ne fait qu’éliminer le gel des salaires qui a duré plus d’une décennie. |
A public sector wage freeze, imposed more than a decade ago, continues despite high inflation. | Un gel des salaires du secteur public, imposé il y a plus d'une décennie, est maintenu en dépit d'une inflation élevée. |
The most drastic was a price and wage freeze where prices and wages were not allowed to exceed their level of the previous year. | Le contrôle le plus dur a consisté en un gel des prix et des salaires dans lequel aucun prix ou salaire ne pouvait dépasser son niveau de l'année d'avant. |
We have not called for a wage freeze; neither the Central Bank nor the Eurogroup has ever called for a wage freeze in the euro zone. | Nous n'avons pas demandé un gel des salaires ; ni la Banque centrale ni l'Eurogroupe n'ont jamais demandé de gel des salaires dans la zone euro. |
