vulgar

Camila's jokes are quite rude, verging on the vulgar.
Les blagues de Camila sont assez grossières, frôlant la vulgarité.
I'm surprised to hear such a vulgar joke from you.
Je suis surpris d'entendre une blague aussi vulgaire de ta part.
That shade of blue is so vulgar; I prefer navy blue.
Cette nuance de bleu est tellement vulgaire ; je préfère le bleu marine.
Marcia scolded Enrique for being vulgar.
Marcia a réprimandé Enrique pour s'être comporté de façon vulgaire.
It's vulgar to call a woman's private parts "beaver."
Il est vulgaire d'appeler les parties intimes d'une femme « castor ».
What a vulgar child speaking to his mother that way in the supermarket!
Quel enfant vulgaire qui parle ainsi à sa mère au supermarché !
The decoration of the bedroom is a vulgar display of ostentation and luxury.
La décoration de la chambre est une démonstration vulgaire d’ostentation et de luxe.
I apologize for my husband's vulgar remarks.
Je m'excuse pour les propos vulgaires de mon mari.
He's a vulgar and rude person.
C'est une personne vulgaire et mal élevée.
It's against the rules to make vulgar remarks at the fashion show.
Il est interdit de faire des remarques vulgaires lors du défilé de mode.
Pablo is going to get in trouble for telling those vulgar jokes at the office.
Pablo va avoir des ennuis pour avoir raconté ces blagues vulgaires au bureau.
I regret making that vulgar remark.
Je regrette d'avoir fait cette remarque vulgaire.
Don't be so vulgar.
Ne sois pas si vulgaire.
I don't want to seem old-fashioned, but I find all that vulgar talk offensive.
Je ne veux pas paraître démodée, mais tout ce langage vulgaire m'offense.
My brother told a vulgar joke during the family dinner, and my parents scolded him.
Mon frère a raconté une blague vulgaire pendant le dîner de famille, et mes parents l'ont réprimandé.
The interviewee was a vulgar man. We had to censor some of the words he used.
L'interviewé était un homme vulgaire. Nous avons dû censurer certains des mots qu'il a utilisés.
Anahi is so refined that I can't understand how she puts up with her vulgar husband.
Anahi est tellement raffinée que je ne comprends pas comment elle supporte son mari vulgaire.
My stuck-up boyfriend's mother doesn't like me; she says I'm a vulgar woman.
La mère snob de mon petit ami ne m'aime pas ; elle dit que je suis une femme vulgaire.
Mara's outfit was vulgar and inappropriate. The invitation clearly said that it was a formal event.
La tenue de Mara était vulgaire et inappropriée. L'invitation précisait clairement qu'il s'agissait d'un événement formel.
Why don't you say "vagina" instead of "fanny"? "Fanny" is so vulgar.
Pourquoi ne dis-tu pas « vagin » au lieu de « minou » ? « Minou » est tellement vulgaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie