vulgaire

Non, malheureusement, tu n'es rien de plus... qu'une vulgaire allumeuse.
No, sadly now you're nothing more than a common tease.
Vous êtes une aristocrate et moi un vulgaire cambrioleur.
You are an aristocrat, and I am a humble burglar.
Juste parce que je lui ai dit qu'elle était vulgaire.
Just because I told her she was common.
Donc, tu me dis que tu es un vulgaire voleur ?
So you're telling me you're just a common thief?
Beaucoup croyaient que nous n'étions qu'un vulgaire satellite d'une grande puissance.
Many believed that we were but a simple satellite of a great power.
Pourquoi perdre votre temps avec un vulgaire coursier ?
Then why waste your time on a meaningless courier like myself?
Il y a deux ou trois ans, c'était un vulgaire culte.
Two years ago, it was a snake cult.
Ne t'inquiète pas, c'est juste un truc vulgaire.
Don't worry, it just a trivial stuff.
Je ne mêle pas mon nom à quelque chose de vulgaire.
Look, i'm not putting my name on something tacky, okay?
C'est la fille d'un vulgaire voleur.
She's the daughter of a common thief.
Ils trouvaient le nom vulgaire. Je rêve !
They said the name was tacky. Can you believe that?!
Et tu sors d'un vulgaire rhume peut-être ?
And what are you recovering from, the common cold?
La table était-elle trop vulgaire pour toi ?
This table is too plain for you?
Si le mot est un compliment en soi, l'exprimer n'est pas vulgaire.
If the word is essentially a compliment, saying it isn't bad manners.
Ce n'est pas un peu vulgaire ?
Isn't that a little crude?
Ne soyez pas vulgaire, jeune homme.
Don't be common, young man.
C'est le seul moment où peut être vulgaire.
It's the only time I get to go blue.
Ne soyez pas vulgaire, jeune homme.
Don't be common, young man!
Il n'utilise pas un vulgaire couteau.
He's not using just any knife.
N'est-il pas un peu vulgaire ?
Isn't it just a little gaudy?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté