vraquier
- Exemples
Le vraquier géant est maintenant retenu depuis 73 jours. | The large bulk vessel has now been detained for 73 days. |
B. Les marchandises volumineuses et lourdes seront expédiées par LCL, FCL ou un vraquier. | B. Large and heavy goods will be shipped by LCL, FCL or bulk vessel. |
B. Les marchandises lourdes et lourdes seront expédiées par LCL, FCL ou un vraquier. | B. Large and heavy goods will be shipped by LCL, FCL or bulk vessel. |
Le 1er mai 2017, le vraquier NM Cherry Blossom a été arraisonné à Port Elizabeth, en route pour la Nouvelle-Zélande. | On 1 May 2017, the bulk vessel NM Cherry Blossom was detained in Port Elizabeth, on a stop-over to New Zealand. |
Il est temps d'abandonner la métaphore simpliste du "vraquier" ; il faut se montrer, je crois, plus visionnaire à ce stade. | It is time to get away from the humdrum bulk-carrier idea; something rather more visionary, I suspect, would be required at this stage. |
Il est temps d'abandonner la métaphore simpliste du "vraquier" ; il faut se montrer, je crois, plus visionnaire à ce stade. Tout d'abord, nous devrions poser les jalons d'un partenariat transatlantique plus vaste. | It is time to get away from the humdrum bulk-carrier idea; something rather more visionary, I suspect, would be required at this stage. |
Dans l'après-midi du 16 janvier 2019, heure locale, le vraquier SBI Jaguar est arrivé dans le port de Visakhapatnam, en Inde, avec une cargaison de minerai de phosphate provenant du Sahara Occidental occupé. | On the afternoon of 16 January 2019, local time, the bulk vessel SBI Jaguar arrived the port of Visakhapatnam, India, with a cargo of phosphate rock from occupied Western Sahara. |
0Remorqueur, vraquier/bateau-citerne, couplé | This Decision is addressed to the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania and the Republic of Poland. |
une inspection détaillée est effectuée sur tout navire autre qu'un navire à passagers, un pétrolier, un navire citerne pour gaz ou produits chimiques ou un vraquier, de plus de douze ans. | A more detailed inspection shall be carried out on any ship other than a passenger ship, an oil tanker, a gas or chemical tanker or a bulk carrier, older than 12 years of age. |
Le 5 et 7 janvier, le vraquier Maratha Prudence a déchargé 8.000 tonnes à Portland et 22.000 tonnes à Geelong - les deux ports où le producteur d'engrais Incitec Pivot Limited (IPL) reçoit ses cargaisons de matières premières. | On 5 and 7 January, the bulk carrier Maratha Prudence discharged 8,000 tonnes in Portland and another 22,000 tonnes in Geelong - the two ports were Ozzie fertilizer producer Incitec Pivot Limited (IPL) takes in its cargoes of raw material. |
tout navire à passagers, pétrolier, navire-citerne pour gaz ou produits chimiques ou vraquier, de plus de douze ans, qui présente un profil de risque normal et qui n'a pas été inspecté au cours des douze derniers mois ; | Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan |
Combien pèse le vraquier lorsqu'il est chargé ? | How much does the bulk-carrier weigh when it's loaded? |
Le vraquier de 56.000 tonnes de port en lourd, a un équipage de 23 personnes, dont sept sont des Italiens, 10 Ukrainiens et six Indiens. | The bulk carrier of 56,000 deadweight tons, has a crew of 23 people, seven of which are Italian, 10 Ukrainians and six Indians. |
Vraquier à moteur (intérieur) | Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 91, 100, 191(4), 207 and 209, in conjunction with Article 218(6)(a) thereof, |
Les premières 50 000 tonnes de minerai de phosphate sont en cours de chargement à bord du vraquier Triton Swan actuellement amarré à quai. | The first 50,000 tons of phosphate are currently loaded into the Bulk Carrier Triton Swan moored at dock. |
1 vraquier de 49344 NT | The International Organisation of Vine and Wine has already recognised and authorised these experimental practices carried out in Member States. |
Observations : l'ADR exige a) un document de transport séparé indiquant la masse totale de marchandises dangereuses transportées, et b) la disposition spéciale CV24 concernant le nettoyage pour chaque chargement transporté entre le port et le destinataire lors du déchargement d'un vraquier. | Content of the Annex to the Directive: Additional provisions concerning loading, unloading and handling. |
Solar Solve Marine, le fabricant britannique d'écrans anti-éblouissement SOLASOLV® anti-éblouissement pour fenêtres de navigation, a remporté un contrat pour fournir des écrans 17 SOLASOLV® au CSL Argosy, un vraquier auto-videur 74,000 DWT. | Solar Solve Marine, the British manufacturer of SOLASOLV® anti-glare, heat rejecting roller screens for navigation windows has won a contract to supply 17 SOLASOLV® screens to the CSL Argosy, a 74,000 DWT self-discharging bulk carrier. |
Observations : l'ADR exige a) un document de transport séparé indiquant la masse totale de marchandises dangereuses transportées, et b) la disposition spéciale “CV24” concernant le nettoyage pour chaque chargement transporté entre le port et le destinataire lors du déchargement d'un vraquier. | Comments: Flexible hoses fitted to home delivery tank-vehicles must remain full at all times even during transport. |
Observations : l'ADR exige a) un document de transport séparé indiquant la masse totale de marchandises dangereuses transportées, et b) la disposition spéciale CV24 concernant le nettoyage pour chaque chargement transporté entre le port et le destinataire lors du déchargement d'un vraquier. | The date of application will be decided by the Commission in accordance with Article 73 of Regulation (EU) 2017/2226. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
