voyage organisé
- Exemples
Non, je ne veux pas d'un voyage organisé à Acapulco. | No, I don't want a package deal to Acapulco. |
Avec un voyage organisé d'une journée. | With an organized one day tour. |
J'en ai un pareil, de Burano, que j'ai acheté lors d'un voyage organisé. | I have almost the same which I bought in Burano, while on a daytrip. |
Quelle sorte de voyage organisé ? | What sort of package? |
Quelle sorte de voyage organisé ? | What kind of package? |
Un vrai voyage organisé. | Seems like I've been on a cook's tour. |
Cet incentive de voyage de séminaire (TSI) peut uniquement être utilisé par le qualifiant pour le séminaire de voyage organisé par la société. | This Travel Seminar Incentive(TSI) shall be used by the qualifier for the travel seminar organised by the Company only. |
Le seul problème, c’est qu’il peut être parfois difficile de connaître le prix exact d’un billet d’avion faisant partie du paquet du voyage organisé. | The problem is just that it can often be difficult to discover the correct price of an airline ticket that is part of a package trip. |
Comme des douzaines d’autres, il a déboursé des milliers de dollars pour prendre part, avec sa famille, à un voyage organisé dans le plus grand secret par une société installée en France qui faisait miroiter une nouvelle vie au Canada. | Along with dozens of others he paid thousands of dollars for a secretive journey, organised by a company in France, that promised a new life in Canada. |
Si vous prévoyez un voyage organisé pour une ancienne ville de Lviv avec des amis ou une visite des expositions, des spectacles, des festivals, des événements culinaires ou culturels - que la résidence dans Leohostel est exactement pour vous ! | If you plan an excursion trip to an ancient city of Lviv with friends or a visit of exhibitions, shows, festivals, culinary or cultural events - than residence in Leohostel is exactly for you! |
Les marchés flottants sont une destination populaire et le plus touristique est Damnoen Saduak, juste à 80 km de Bangkok (voir Carte), vous pouvez y aller avec un voyage organisé pour 250 bath de la zone du Khaosan. | The floating markets are a popular destination, the most touristic one is called Damnoen Saduak and is just at 80 Km from Bangkok (see Map), you can go there with a tour for as cheap as 250 Bath from the Khaosan area. |
Le client accepte que le fournisseur délivre la facture pour la marchandise vendue ou pour le voyage organisé uniquement en forme électronique et la lui envoie par courrier électronique ou par un autre moyen de communication électronique | The buyer agrees that the provider may issue invoices for goods and tourist services purchased by the buyer only in electronic form and send the invoices to the buyer by e-mail or by another means of electronic communication. |
Ils ont regretté d'être partis en voyage organisé en Europe parce qu'au final, cela s'est avéré vraiment épuisant. | They regretted having gone on a tour to Europe because it turned out to be really hectic. |
Le vol pour Majorque part de Madrid. - Est-il inclus dans le voyage organisé ou devons-nous le payer séparément ? | The flight to Majorca leaves from Madrid. - Is it included in the package or do we have to pay for it separately? |
Votre vie sera plus facile avec un voyage organisé. | Your life will be easier with an organized tour. |
Vous pouvez y arriver avec un voyage organisé. | You can arrive to it with an organized tour. |
Matin : Prenez un voyage organisé d'une journée et visitez Ayuttaya ou le marché flottant. | Morning: Take an organized one day trip to visit Ayuttaya or the floating market. |
Matin : Prenez un voyage organisé d’une journée et visitez Ayuttaya ou le marché flottant. | Morning: Take an organized one day trip to visit Ayuttaya or the floating market. |
Voici un voyage organisé à Hawaii qui coûte 2000 dollars. | Here's a $2,000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1,600. |
Ma femme et moi, ça fait 20 ans qu'on va en voyage organisé. | You know, my wife and I have taken tours for 20 years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
