se quitter
- Exemples
Je veux que vous quittiez tous mon bureau maintenant. | I want you all to leave my office now. |
Nous avons besoin que vous quittiez la salle, Jake. | Okay, we're gonna need you to leave the room, Jake. |
À condition que vous et vos amis vous quittiez Berlin. | Provided you and your friends get out of Berlin. |
Monsieur, j'ai besoin que vous quittiez le bâtiment. | Sir, I need you to leave the building now. |
Monsieur, j'ai besoin que vous quittiez le batiment. | Sir, I need you to leave the building now. |
Je veux que vous quittiez tous la pièce dans le calme. | I want you all to calmly exit the room. |
je veux que vous quittiez tous ma prorpriété. | I would like you all to leave my property. |
Je ne veux pas que vous quittiez la maison, entendu ? | I don't want you to leave this house. |
J'ai besoin que vous quittiez le bâtiment. | I need you to exit the building. |
Il faut que vous quittiez votre femme pour moi. | If we're to continue you've got to leave your wife for me. |
Sire, il n'est pas trop tard pour que vous quittiez la ville. | Your Highness, it is still not too late for you to leave the city. |
Il faut que vous quittiez tous la pièce. | Everyone, I'm gonna need you all to clear the room. |
Je veux qu'avec ton petit copain vous quittiez mon appartement immédiatement ! | I want you and your boy toy out of my apartment now! |
J'ai besoin que vous quittiez le bâtiment. | I need you to exit the building. It's an emergency. |
Il vaudrait mieux que vous quittiez la ville. | I think you guys should get out of town. |
Je veux que vous quittiez cette chambre dans 3 jours. | I want you to vacate the room in 3 days. |
Mais tout de suite, je veux que vous quittiez l'appartement. | But right now, I want you out of the apartment. |
Nous avons décidé démocratiquement, Monsieur Bloom, que vous quittiez ce Parlement. | We have decided democratically, Mr Bloom, that you should leave this Parliament. |
Mlle Nelson, je veux que vous quittiez ma propriété. | Miss Nelson, I want you off my property. |
Oh, alors il faudra que vous quittiez la zone d'examen. | Oh, then you will need to leave the exam area. |
