- Exemples
Cette femme que vous protégez est un suspect. | This woman you're protecting is a suspect. |
Soit vous protégez les droits de l’homme, soit vous ne le faites pas. | You either protect human rights or you do not. |
Selon elle, vous protégez vos élèves responsables de vandalisme. | She thinks some of your students are vandals and you're protecting them. |
C'est elle que vous protégez ? | She's the one you're protecting? |
Bon dieu, pourquoi vous protégez ces types ? | Why you feel compelled to protect them is beyond me. |
Que vous protégez quelqu'un. | She's got to be protecting someone. |
Pendant que vous êtes sur ce détachement spécial, le pays que vous protégez ce sont les États-Unis. | While you're on this task force, the country you're protecting is the United States. |
Mais vous ne vous protégez pas. | But you never did... |
En assurant la connexion Internet sur votre routeur, vous protégez automatiquement tous les appareils qui s’y connectent. | By securing the Internet connection on your router, you are automatically protecting all the devices that connect to it. |
Vous vous protégez tous ? | You just got some system designed to protect each other, don't you? |
Avec le système intelligent de gestion énergétique ECO Mode pour machines CNC de HOLZ-HER, vous protégez l'environnement, mais vous économisez également de l'argent. | The intelligent ECO Mode energy management for HOLZ-HER CNC machines not only helps preserve our environment - it also saves you money. |
Avec le système intelligent de gestion énergétique ECO Mode pour les plaqueuses de chants HOLZ-HER, vous protégez l'environnement, mais vous économisez également de l'argent. | The intelligent ECO MODE energy management for HOLZ-HER CNC machines not only helps preserve our environment - it also saves you money. |
Vous pensez peut-être que vous protégez votre réseau et vos données, et que vos emplacements sont sécurisés, mais si le service VPN collecte vos données, ce n’est pas le résultat escompté. | You may think you are protecting your network and data, and keeping your locations secure, but if the VPN service is collecting data you are not. |
Protégez la masse de muscle et vous protégez le métabolisme. | Protect the muscle mass and you protect the metabolism. |
Et voilà les gens que vous protégez par votre souffrance. | And these are the people you protect with your pain! |
Si vous protégez le gouverneur, vous êtes aussi coupable. | If you're protecting the governor, you're just as guilty. |
Et voilà les gens que vous protégez par votre souffrance. | And these are the people you protect...with your pain! |
Sauf si vous protégez quelqu'un que vous aimez, pas vrai ? | Unless you're protecting someone someone you love very much, right? |
Si vous ne vous protégez pas, je le ferai pour vous. | If you won't protect yourself, I need to do it. |
En un seul achat, vous protégez votre PC, Mac et vos appareils sous Android. | In one purchase you secure your PC, Mac and Android devices. |
