to protect oneself
- Exemples
He introduced me into this ancient art of healing when I was only a child, and he taught me to recognize and transform good and evil without the need to protect oneself. | Il m'a initié dès l'enfance à cet art de guérison et m'a appris à reconnaître le mal et le bien et à le transformer sans pour autant avoir besoin de me protèger. |
What can one do to protect oneself? | Que peut-on faire pour se protéger ? |
But is the need to protect oneself from jealousy still relevant for Cypriots living abroad? | Mais les Chypriotes expatriés ressentent-ils toujours le besoin de se protéger contre la jalousie ? |
Questioner: The experience of having been hurt and attacked makes one want to protect oneself. | Question. – Ayant passé par l'expérience d'avoir été blessé ou attaqué, on désire se protéger. |
It is also important to hydrate regularly and cover oneself properly to protect oneself from the sun. | Il est également important de s’hydrater régulièrement et de se couvrir correctement afin de se protéger du soleil. |
It is normal that one would still need some measures to protect oneself from a sudden surge of imports. | Il est normal qu'il reste nécessaire de prendre des mesures pour se protéger contre un afflux soudain d'importations. |
If one already has a tattoo, it is best to protect oneself from its harmful effects through regular spiritual practice. | Si l’on a déjà un tatouage, il est préférable de se protéger de ses effets nocifs par une pratique spirituelle régulière. |
The best spiritual remedy to protect oneself is to undertake regular spiritual practice according to the six basic principles of Spirituality. | Le meilleur remède spirituel pour se protéger est d’entreprendre une pratique spirituelle régulière selon les six principes fondamentaux de Spiritualité. |
The peace of Noel does not match with building walls to protect oneself and to separate people. | La paix de Noël ne supporte pas la construction des murs que l’on ne cesse d’élever pour se protéger et diviser les peuples. |
Financial conditions no longer allow the practice of tax dumping, it will be necessary to protect oneself (so it will be a matter of fiscal protection) | L'état des finances ne permettant plus de pratiquer un dumping fiscal, il faudra s'en protéger (il s'agira donc d'un protectionnisme fiscal) |
Meanwhile our team presents five sets of strategic and operational recommendations helping to protect oneself from the upcoming deterioration of the global systemic crisis. | Parallèlement, notre équipe développe une série de cinq recommandations stratégiques et opérationnelles pour se prémunir face à l'aggravation de la crise systémique globale des mois à venir. |
Meanwhile our team presents five sets of strategic and operational recommendations helping to protect oneself from the upcoming deterioration of the global systemic crisis. | Parallèlement, notre équipe développe une série de cinq recommandations stratégiques et opérationnelles pour se prémunir face à l’aggravation de la crise systémique globale des mois à venir. |
The best way to protect oneself against attacks of negative energies is to increase spiritual practice as per the six basic principles of Spirituality. | La meilleur façon de se protéger contre les attaques d’énergies négative est d’augmenter sa pratique spirituelle en l’accordant avec les six principes de base de la spiritualité. |
Microinsurance makes it possible to protect oneself against risks that may be infrequent but have major consequences, and at a cost that is much less than the anticipated loss. | La microassurance permet de se protéger contre des risques peu fréquents, mais aux conséquences majeures, et ce, à un coût nettement inférieur à la perte anticipée. |
In retrospect, to protect oneself from the detrimental impact of the prevalent negative practices such as graffiti designs, we recommend regular spiritual practice as per the six basic principles. | Rétrospectivement, pour se protéger contre l’impact préjudiciable des pratiques négatives très répandues, telles que les graffitis, nous recommandons une pratique spirituelle régulière selon les six principes de base. |
No reliable and objective information on the threat of an epidemic was made available, nor was information provided on how to protect oneself in the case of an epidemic. | La presse n’a fourni aucune information objective et fiable sur la menace d’une épidémie, ni sur la manière de se protéger en cas d’épidémie. |
At the same time there is an enormous number of very wide-ranging information sources on the behaviour to adopt to protect oneself, the need for protection, protection possibilities and the reasons to protect both oneself and others. | Entre-temps il y a un nombre immense de supports d'informations très variées concernant le comportement à adopter pour se protéger, la nécessité de se protéger, les possibilités de se protéger et la motivation de se protéger soi-même et les autres. |
It is for this reason that in this section, we will be sharing with you survival tools and practices that will help at a physical, psychological and spiritual level to prepare for and to protect oneself during the coming times. | C’est pour cette raison que, dans cette section, nous allons partager avec vous des outils de survie ainsi que des pratiques qui vous aideront au niveau physique, psychologique et spirituelle, à vous préparer et à vous protéger pendant ces moments à venir. |
The denial of a loss is an attempt to protect oneself against suffering. | Le déni d'une perte est une tentative de se protéger de la souffrance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
