se plaindre

Ne vous plaignez pas quelqu'un d'autre, juste vous garder en bonne voie !
Don't complain anybody else, just keep you in good way!
Mais ne vous plaignez pas à Nichols, d'accord ?
Okay, but you can't complain to Nichols, all right?
Ok, mais vous plaignez pas si je suis en retard !
Okay, but don't complain if I'm late!
Le plus que vous vous plaignez, le plus qu'ils collent.
The more you complain, the more they stick.
Les prix sont attractifs de toute façon en Thaïlande, alors ne vous plaignez pas
Prices are attractive anyway in Thailand, so don't complain.
Je ne sais pas pourquoi vous vous plaignez.
I don't know why you complain.
Les Clients sont trops avares pour donner des pourboires. Ne vous plaignez pas.
The customers are too stingy to give tips. Don't complain.
Ne vous plaignez jamais à propos d'un ami.
Never complain about a friend.
Plus vous vous plaignez, plus votre convalescence sera longue.
The more you complain, the longer your recovery is likely to take.
Ne vous plaignez jamais à propos d’un ami.
Never complain about a friend.
Non, vous ne vous plaignez jamais.
Oh, no, you never complain.
- Madame, vous vous plaignez toujours quand quelqu'un essaye de vous aider ?
Lady, do you always complain when someone tries to help you?
De quoi vous vous plaignez ?
What's to complain about?
Ne vous plaignez pas.
Don't complain.
Ne vous plaignez pas : prenez la poussette et commencez.
Do not moan: grab the stroller and get started.
Ne me dites pas que vous plaignez Angel.
Don't tell me you're feeling sorry for Angel.
Vous vous plaignez de votre temps libre, c'est ce que vous obtenez.
You complained of free time, this is what you get.
Même à l'enterrement de ma sœur, vous vous plaignez ?
Even at my sister's burial you complain?
Vous murmurez et vous vous plaignez dans votre cœur.
In your heart you murmur and complain.
Vous vous inquiétez, vous vous plaignez, et vous cessez de prier.
You worry, complain, and cease to pray.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf