Ce que vous direz peut être retenu contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
Et par vos votes, vous direz que vous êtes d'accord.
And by your vote, you'll say whether or not you agree.
Dès que vous direz le mot, vous aurez votre tour.
Soon as you say the word, you'll have your turn.
Oui, tout ce que vous direz ici est entièrement protégé.
Yes, everything you say here is completely protected.
Tout ce que vous direz dans cette salle restera confidentiel.
Everything that you say in this room is confidential.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous...
Anything you say can and will be used against you...
vous direz la vérité sur votre divorce.
Where you tell the truth about your divorce.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
Anything you say can and will be held against you.
Trouver l'argent, ou vous direz tout à votre client ?
Cough up the money, or you'll tell your client?
Et vous direz quoi pour votre défense, jeune homme ?
What do you have to say for yourself, young man?
Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
La prochaine fois, c'est ce que vous direz le premier jour.
Next time, that's what you say on day one.
Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous...
Anything you say can and will be used against you...
Quand vous direz au revoir aux parents n'exagerez pas.
When you say goodbye to the parents, again don't overdo it.
Elle a aussi donné l'ordre d'ignorer tout ce que vous direz.
She also gave orders to ignore everything you say.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous...
Anything you say can and will be used against you...
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
Bien sûr, vous direz que je vous tends un piège.
Of course, you will say that I am setting a trap.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous...
Anything you say can and will be used against you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie