se barrer

Vous barrez toujours avec les pieds ?
Do you always steer the boat with your feet?
Mais maintenant que vous barrez ma route, vous voulez que je fasse... quoi ?
But now you're in my way, wanting me to do...what?
Vous vous remplumez ou vous vous barrez.
You pull your weight, or you get out of the way.
Pourquoi vous ne vous barrez pas ?
Why don't you get off my lot?
Vous vous barrez à temps.
You got out of there just in time.
Vous vous barrez tous, jusqu'au dernier.
Y'all gonna leave, every last one of you.
Ne vous barrez pas, OK ?
Don't go anywhere, all right?
Je les canarde et vous vous barrez, OK ?
I'll cover you, okay?
Puis vous vous barrez.
Then you move on.
Hé, mais où est-ce que vous vous barrez ?
Come on, guys, please.
- Pourquoi vous vous barrez pas ? C'est pas l'envie qui manque, tu verras.
That's the trouble. It takes too much effort to cross it.
On gagne, vous vous barrez simplement d'ici et vous admettez que je suis le mec le plus ressemblant à Atreyu que vous ayez jamais rencontré.
We win, you guys just bounce on out of here, and then sort of admit that I'm the most Atreyu-looking dude you've ever met.
Vous barrez le passage.
You're getting in the way.
Vous barrez le passage.
You are in the way.
Vous barrez le passage.
You're in the way.
Vous barrez le passage.
You're on the path.
Vous barrez le passage.
You're on your way.
Vous barrez le passage.
You're in my way.
Vous barrez le passage.
You're on a road.
Vous barrez Ie passage.
You're in the way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet