se rentrer

Tous ces appels la nuit quand vous êtes rentrés.
Rehab. All those late-night calls when you got home.
Y a-t-il eu des réseaux de soutien pour vous quand vous êtes rentrés ?
Were there any support networks for you when you came back?
On dirait que vous vous êtes rentrés dedans.
Looks like the two of you got into it.
C'est pour ça que vous êtes rentrés.
That's why you came back.
Et maintenant que vous êtes rentrés, qu'est-ce que tu penses faire ?
Now they have become What do you think?
Prévenez-le que vous êtes rentrés.
You had better let him know you're back.
Comment vous êtes rentrés ?
How did you get home?
Appelle-moi quand vous êtes rentrés.
Call me when you're back, OK?
Comment vous êtes rentrés ?
How did you get in here?
Comment vous êtes rentrés ?
How did you get in?
Pourquoi vous êtes rentrés ?
What did you come back for?
Comment vous êtes rentrés ?
How'd you get in here?
Pourquoi vous êtes rentrés ?
Then why would you be going?
Tous ces appels la nuit quand vous êtes rentrés.
Brings you together in a way other people can't understand.
-À quelle heure vous êtes rentrés ?
What time did you get in?
Oh, vous êtes rentrés.
I see you're back.
Hier quand vous êtes rentrés tard, en faisant tout ce boucan,
They can get married another day, or another year.
Quand vous êtes rentrés et qu'on s'est parlés sur la plage, je vous ai dit quoi ?
When you two returned and the three of us stood on that beach, what did I say to you?
Vous lui avez envoyé un texto et vous êtes rentrés à la maison après avoir bu ensemble.
Thank you for giving me a chance.
Vous avez obtenu le plateau tout le chemin en haut d'escalier puis vous avez fait tomber tout quand vous êtes rentrés la chambre.
You got the tray all the way up the stairs and then you dropped everything when you got in the bedroom.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X