vouloir

Vous vouliez voir ce que je voudrai faire avec lui.
You wanted to see what I would do with it.
Et lorsque cela fonctionnera, alors Je ne voudrai plus rien.*]
And when this works out, then I do not want anything.*]
Je voudrai une liste de vos employés, d'accord ?
I'm gonna need a list of your employees, all right?
Et je voudrai m'excuser d'avance pour mon ami.
And I'd like to apologize in advance for my friend.
La dernière chose que je voudrai faire est te discréditer.
The last thing I would want to do is undermine you.
J’aime grand-maman et je voudrai savoir ce qu’elle a !
I love grandma and want to know what she has!
Maintenant si j'étais un gentilhomme, je ne voudrai rien savoir.
Now if I was a gentleman, I wouldn't want to know.
Je ne voudrai pas te retarder pour la cérémonie.
Wouldn't want to make you late for the ceremony.
Quand je voudrai ton opinion, je te la donnerai.
When I want your opinion, I'll give it to you.
Parce qu'il y a quelque chose d'important que je voudrai te dire.
Because there is something important I want to tell you.
Je voudrai que tu fasses quelque chose pour moi.
I'd like you to do something for me.
Je ne voudrai pas deviner ce qu'elle pourrait faire.
I wouldn't like to guess what she would do.
Je voudrai que tu fasses quelque chose pour moi.
I want you to do something for me. What?
Quand je voudrai ton opinion, je te le dirai !
When I want your opinion, I'll ask you for it!
Alan, je voudrai te présenter un de mes amis.
Alan, I want to introduce you to a friend of mine.
Quand je voudrai ton opinion, je te le dirai !
When I want your opinion, I'll give it to you.
Maintenant si j'étais un gentilhomme, je ne voudrai rien savoir.
Now, if I was a gentleman, I wouldn't want to know.
Je voudrai juste savoir si tu es d'accord avec ça .
I just want to make sure you're okay with it.
Quand je voudrai votre avis, je vous le ferai savoir.
When I want your opinion, I'll give it to you.
Je voudrai revoir Button, Miss Barlow. Bien sûr.
I'd like to see Button again, Miss Barlow. Of course.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à